回峰寺和浮屠坦然韵
昼睡醒来日过中，山光入座水函空。
绿杨堤外荷花富，招致清香赖有风。
绿杨堤外荷花富，招致清香赖有风。
白昼睡醒时太阳已经过了中天，山光映入座席，水面涵容着澄澈长空。
绿杨堤外的荷花长得繁茂丰盛，引来阵阵清香全靠徐徐吹送的清风。
译文
收起注释
收起- 浮屠这里指佛教僧人，坦然是该僧人的法号。
- 和韵也叫唱和，指依照他人诗作的韵脚创作诗歌。
- 日过中太阳已经越过了正午，指时间已过中午。
- 水函空函同涵，指水面包容、涵映着天空的光景。
- 赖依靠，凭借。
赏析
展开
这首小诗捕捉夏日寺院闲居的日常片段，意境清幽闲适，风格浅淡自然。
开篇从睡起写起，直接带出诗人闲散悠然的状态，次句将山光水色收束到诗人座前，既写出了回峰寺临水靠山的地理环境，也营造出开阔清净的氛围，贴合寺院出尘的气质。后两句宕开视线，写寺外绿杨堤畔荷花盛放，清风把花香吹到诗人面前，一个“赖有风”的细节，把无形的清香写得生动可感，让整幅画面灵动起来。
全诗不着刻意雕琢的痕迹，将诗人退隐之后平和安闲的心境完全融入景物描写之中，景中含情，余味淡雅悠长。
开篇从睡起写起，直接带出诗人闲散悠然的状态，次句将山光水色收束到诗人座前，既写出了回峰寺临水靠山的地理环境，也营造出开阔清净的氛围，贴合寺院出尘的气质。后两句宕开视线，写寺外绿杨堤畔荷花盛放，清风把花香吹到诗人面前，一个“赖有风”的细节，把无形的清香写得生动可感，让整幅画面灵动起来。
全诗不着刻意雕琢的痕迹，将诗人退隐之后平和安闲的心境完全融入景物描写之中，景中含情，余味淡雅悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王之道为应和回峰寺僧人坦然的原韵而创作的山水写景诗。
王之道一生力主抗金，曾因反对和议触怒权相秦桧，遭到长期贬谪闲废，晚年退隐之后，寄情山水与佛门，写下了不少这类清新的写景小诗。
王之道一生力主抗金，曾因反对和议触怒权相秦桧，遭到长期贬谪闲废，晚年退隐之后，寄情山水与佛门，写下了不少这类清新的写景小诗。
名句摘录
收起昼睡醒来日过中，山光入座水函空。
绿杨堤外荷花富，招致清香赖有风。