仆读沈约传怒其缓颊卖国发上冲冠然古今人每壮其东阳八篇文辞未有少之者因次卿登楼新什辄效立春体制和且摅所怀云

隐侯文治知何用,千古端羞堕泪碑。
国危忍助神鼎覆,身免犹嗟鞶带移。
登览寒烟萦远目,凄凉夕照谢高榱。
伤心往事君须赋,恐有遒人来采诗。

译文

收起展开
被封为隐侯的沈约空有文才治世之名,千百年后他的作为实在要让人对着先贤堕泪碑羞愧难当。
国家危亡之时他忍心帮助叛臣倾覆社稷,即便自身免于灾祸也仍要为气节沦丧而嗟叹。
登楼远眺寒烟萦绕着极远的视野,凄凉的夕阳余晖洒过凋敝的高大屋椽。
这些令人痛心的前朝旧事你应当写入诗篇,恐怕将来会有采集民风的官员前来收录这些诗作。

注释

收起展开
  • 隐侯指南朝梁代文学家沈约,他助梁武帝代齐后被封为建昌县侯,世称隐侯。
  • 堕泪碑即西晋羊祜碑,羊祜镇守襄阳有德政,死后百姓立碑纪念,见者无不堕泪,这里代指坚守气节的先贤遗迹。
  • 神鼎传说中象征国家正统政权的宝鼎,这里代指国家社稷。
  • 鞶带古代官员用来束腰的革带,代指官服、官位,“鞶带移”即指改换朝代、失节事新。
  • 高榱高大的屋椽,代指高楼的建筑构件。
  • 遒人上古时期负责巡行各地采集民间诗歌、观览民风的官员。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接将批判的矛头指向历史上失节事敌的文人沈约,直斥其空有一代文名却气节尽丧,情绪激烈直白,完全契合作者“怒其缓颊卖国”的创作初衷,一扫普通咏史诗的温吞习气。

全诗用典贴切自然,将对历史人物的评判和当下登楼所见的萧瑟景象融为一体,由古及今,把对古代卖国文人的批判暗合到南宋初年主和派苟安误国的现实语境中,寄托了作者强烈的现实愤慨,咏史实则是为了针砭当下。

结尾两句点明作诗的目的,希望这些批判奸邪、彰显气节的诗作能够被后世采录,起到警戒世人的作用,足见作者刚正不阿、以文载道的立身品格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋主战派文人潘良贵的文集《默成文集》中,是典型的借古讽今的咏史抒怀作品。

潘良贵身处两宋之交的动荡时期,始终力主抗金,反对妥协投降,他读《梁书·沈约传》时,痛恨沈约在南齐末年为萧衍篡齐充当说客、出卖故国的行径,于是借和友人登楼诗的机会,效仿立春诗的体制写下这首作品,直接抒发自身坚守气节、痛斥卖国行径的忠愤怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: