新梧

残春始抽芽,首夏已敷绿。
空枝变繁阴,造物信神速。
童童覆短墙,密密连深竹。
扶疏团爽气,秀整厌群木。
鸣蜩音下上,和雅奏琴筑。
亭午影逾清,吾亦爱吾屋。
身闲百忧无,意适万事足。
此乐何以酬,床头酒方熟。

译文

收起展开
暮春时节梧桐才刚刚抽出新芽,刚入初夏就已经舒展满翠绿的叶片。
原本空疏的枝条转眼化作浓密树荫,天地造化的功力实在是迅疾神奇。
树冠圆润繁茂荫蔽了低矮的院墙,枝叶密密相连挨着幽深的竹丛。
枝叶疏密有致聚拢出清凉的气息,秀雅齐整远超寻常的各类树木。
枝上鸣蝉的叫声高低错落,音色和雅如同奏响的琴筑古乐。
正午时分树影格外清疏明净,我也愈发喜爱自己这简陋的小屋。
身处于闲适之境所有忧愁都消散,心意舒展便觉得世间万事都已圆满。
这般悠然的乐趣要如何相酬,床头的新酒恰好刚刚酿熟。

注释

收起展开
  • 首夏初夏,农历四月。
  • 敷绿舒展长出翠绿的叶片。
  • 造物指天地造化,大自然的创造之力。
  • 童童形容树冠圆润繁茂的样子。
  • 扶疏形容枝叶疏密有致、错落分布的样子。
  • 鸣蜩鸣蝉。
  • 琴筑古代两种弦乐器,这里代指清雅的古乐。
  • 亭午正午时分。

赏析

收起展开
全诗以新梧的生长脉络为核心叙事线索,从残春抽芽写到初夏成荫,描摹梧桐从幼树到繁茂的全过程,观察细腻入微,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

诗人没有停留在单纯咏物的层面,而是将梧桐清雅秀整的特质与自己的人格追求相映照,由树及人,自然过渡到闲居无忧、意适心足的人生状态,物我浑然相融。

末尾以新酒熟成收束全篇,将悠然自适的隐逸意趣推向顶峰,语言平淡质朴,情味悠长,是宋代闲适类咏物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗作者潘良贵是两宋之交的著名文人,为官刚直不阿,多次因直言进谏遭权贵排挤,晚年退隐乡居,不慕仕进。

这首《新梧》是他闲居时期创作的咏物抒怀作品,以庭中新长成的梧桐树为吟咏对象,寄寓了自己安贫乐道、超然物外的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: