挽陈德固守御

强敌登城日,中华将士奔。
人皆趋北阙,君独死南门。
秘计无人用,英声有史存。
秋原悲泪落,桂酒与招魂。

译文

收起展开
强敌攻破城池登上城头的那日,大宋的不少将士纷纷奔逃溃散。
所有人都争相逃往北方的宫阙方向,唯独你死守南门最终壮烈殉国。
你生前的抗敌奇谋秘策没人能够采纳,你的忠勇英名却永远留存在青史之中。
我站在秋日的原野上洒下悲恸的泪水,斟满桂酒为你招返逝去的英灵。

注释

收起展开
  • 陈德固南宋初年抗金守将,金军南侵时死守城池拒不投降,最终力战殉国。
  • 北阙原指古代宫殿北面的门楼,这里代指北宋都城汴京的宫阙,代指当时官员将士争相奔逃的方向。
  • 英声美好的声名,这里指陈德固忠勇殉国的英烈名声。
  • 桂酒用桂花浸制的美酒,古代常用于祭祀、悼念逝者的正式仪式。
  • 招魂古代传统丧祭仪式,指招回逝者离散的魂魄,这里表达对殉国英烈的深切追念与尊崇。

赏析

收起展开
这首五言律诗通篇采用白描与对比结合的手法,情感沉郁厚重,毫无浮泛的溢美之辞。开篇两句直写国破城摧的混乱时局,将大势倾颓之下将士奔逃的溃败景象铺陈开来,为后文突出陈德固的忠烈做足了铺垫。

颔联“人皆趋北阙,君独死南门”以众人的趋利避害、望风逃窜,和陈德固独自死守、以身殉国的选择形成极其强烈的反差,仅用十字就将英烈孤高忠勇的形象立住,极具冲击力。颈联转而抒发感慨,既痛惜忠良的抗敌秘计无人采纳,也点明英烈的声名足以光照青史,一叹一扬之间,寄寓了诗人对现实的不满和对英烈的最高肯定。

收尾两句落到诗人自身的悼念动作,秋原悲泪,桂酒招魂,将对逝者的追思之情落到实处,余味悠长,整首诗既见史笔的厚重,也见诗人的赤诚肝胆。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,正值金军大举南侵的动荡时期。

当时宋金交战,宋军多处防线溃败,大量官员将士望风奔逃,守将陈德固却孤守城池,拒不降敌,最终力战殉国。潘良贵素来主张抗金,对陈德固的忠烈行径极为敬佩,同时也痛感朝廷主和派当道,忠良的抗敌计策得不到施行,于是写下这首挽诗悼念英烈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: