秋怀十首 其四

朱松 · 宋代

月林疏愈明,露草浄可拭。
飞飞萤递照,轧轧虫自织。
移灯检书读,千载如经夕。
微言契夙心,妙解失陈迹。
文章事雕琢,回视真儿剧。
世无扬子云,此理谁见直。

译文

收起
月光穿过稀疏的林木反而愈发明亮,沾着露水的青草洁净得仿佛可以擦拭。
飞动的萤火虫交替着照亮暗处,轧轧作响的秋虫像在忙着织布。
我移动灯盏翻检旧书阅读,仿佛千百年的时光就像经历了一个朝夕。
书中精微的言辞契合我平素的本心,神妙的体悟让过往的俗迹都消隐不见。
回想过去在文章上刻意雕琢的功夫,如今看来真像孩童的游戏一般。
世间没有扬雄那样的知音之人,这个道理又有谁能真正领会认同呢?

注释

收起
  • 同“净”,洁净的意思。
  • 轧轧象声词,这里形容秋虫鸣叫的声音,以虫鸣类比织布机的声响,对应下句“虫自织”的比喻。
  • 夙心平素早有的本心、夙愿。
  • 扬子云即扬雄,字子云,西汉著名思想家、文学家,以善于品鉴文义、深究义理著称。

赏析

展开
这首诗以秋夜清景开篇,前四句全用白描铺陈秋夜林间的幽寂之美,月、露、飞萤、鸣虫几个意象组合起来,营造出澄澈安宁的读书环境,为后文的悟理做足了氛围铺垫。

中间四句转入读书的深层体悟,诗人沉浸在典籍之中,与千载之上的圣贤心意相通,全然忘却世俗的形迹,尽显理学家沉潜于义理之中的自得之态。最后两句笔锋一转,否定了雕琢文辞的功利行径,感慨当世没有扬雄这样的知音,道尽了自己重道轻文、追求义理本真的学术志向,全诗景与理融,清而不枯,情味深永。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年理学家朱松所作的《秋怀十首》组诗中的第四篇,收录于朱松的文集《韦斋集》中。

朱松是理学大师朱熹的父亲,一生宗尚儒学义理,这首诗作于他闲居闽中的秋夜,彼时他远离官场纷扰,于秋夜读书静思,将对儒学义理的体悟融入秋景感怀之中。