九日
点点吴霜入鬓毛，长安落叶又秋高。
世间俯仰终难强，归与儿曹且漱醪。
世间俯仰终难强，归与儿曹且漱醪。
吴地寒霜点点染上了我的鬓发，长安城落叶纷纷秋空格外高远清肃。
周旋应付世间俗事终究难以违心勉强，不如归去和儿辈们一同饮酒自在度日。
译文
收起注释
收起- 吴霜吴地的秋霜，此处也借指人头上的白发。
- 俯仰指周旋应付世间世俗人情。
- 强勉强，违心强求。
- 漱醪指饮酒，醪本指浊酒，此处泛指酒。
- 儿曹即儿辈，晚辈家人。
赏析
展开
这是一首情景交融的七言绝句，将年华老去之叹、仕途失意之悲与归隐之思融为一体，风格沉郁质朴，情真意切。
开篇两句从自身到景物层层铺叙，“点点吴霜入鬓毛”一语双关，既点明秋令时节，也暗喻自己年华已逝、鬓发已斑，含蓄点出身世飘零之感；紧接着“长安落叶又秋高”勾勒出重阳时节典型的萧瑟秋景，以境衬情，烘托出诗人旅居异乡、仕途失意的落寞心境。
后两句直抒胸臆，点破全诗主旨：诗人久在官场浮沉，早已经厌倦了俯仰由人的世俗周旋，深知这种违背本心的生活终究难以长久勉强，因而生出强烈的归隐之思，直言不如归去与家人饮酒自适。直白袒露了对官场倾轧的厌倦，对平静家居生活的向往，没有丝毫矫揉造作，情感质朴动人，余味悠长。
开篇两句从自身到景物层层铺叙，“点点吴霜入鬓毛”一语双关，既点明秋令时节，也暗喻自己年华已逝、鬓发已斑，含蓄点出身世飘零之感；紧接着“长安落叶又秋高”勾勒出重阳时节典型的萧瑟秋景，以境衬情，烘托出诗人旅居异乡、仕途失意的落寞心境。
后两句直抒胸臆，点破全诗主旨：诗人久在官场浮沉，早已经厌倦了俯仰由人的世俗周旋，深知这种违背本心的生活终究难以长久勉强，因而生出强烈的归隐之思，直言不如归去与家人饮酒自适。直白袒露了对官场倾轧的厌倦，对平静家居生活的向往，没有丝毫矫揉造作，情感质朴动人，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗为南宋诗人朱松所作，朱松为人刚正，因反对秦桧与金人议和，长期遭到排挤，仕途始终不得志。题目中的“九日”指农历九月初九重阳节，这首诗就创作于诗人旅居京城、失意困顿的重阳佳节。
古代文人素来有重阳登高赏秋、抒怀寄兴的传统，诗人佳节逢失意，触景生情写下这首作品抒发怀抱。
古代文人素来有重阳登高赏秋、抒怀寄兴的传统，诗人佳节逢失意，触景生情写下这首作品抒发怀抱。