秋怀十首 其七

朱松 · 宋代

了翁卧淮楚,德望临一世。
忧时九回肠,医国三折臂。
四海一滔滔,扬汤不止沸。
斯人倘可起,姚宋何足继。

译文

收起
了翁退居在淮楚之地,他的德行声望冠绝整个时代。
忧心时局愁得肠回九转,深谙治国之道历经诸多磨难。
天下四海如今动荡纷乱,如同扬汤止沸根本无法平息乱象。
这样的贤人倘若能够被重新起用,连姚崇宋璟的盛世功业都不难继承。

注释

收起
  • 了翁指北宋末年名臣陈瓘,号了斋,学者尊称其为了翁,以刚直不阿、敢于弹劾权奸著称,一生屡遭贬斥。
  • 九回肠典出司马迁《报任安书》,形容忧思深重,愁绪在肠间反复回转。
  • 三折臂典出《左传》,原指多次折断胳膊,积累经验后自己就能成为良医,这里比喻历经诸多挫折后深谙治国之道。
  • 扬汤不止沸即扬汤止沸,指将沸水舀起再倒回锅中,试图阻止水沸腾,比喻执政者采取的治标不治本的举措,无法从根源上平息祸乱。
  • 姚宋指唐玄宗开元年间的两位贤相姚崇、宋璟,二人辅佐君主开创了开元盛世,是古代公认的治世能臣代表。

赏析

展开
这首诗是南宋初期主战派士人群体心态的典型写照,诗人表面是推崇前贤陈瓘,实则是对当时朝廷庸碌执政、一味求和的现状表达强烈不满。

全诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,“九回肠”精准刻画出仁人志士忧国的赤诚之心,“三折臂”点出了久经磨难的老臣积累的宝贵治国经验,“扬汤止沸”的比喻更是一针见血,戳破了当朝执政者治标不治本的施政弊病。

末尾两句笔力陡振,将全诗的情感推向高潮,诗人坚信只要能重用陈瓘这样刚正贤明的老臣,重振开元盛世的功业完全可以实现,字里行间满含着南渡士人渴望力挽狂澜、收复中原的昂扬意气,情感沉挚厚重,极具感染力。

创作背景

展开
这首诗作于南宋建炎至绍兴初年,正值宋室南渡、中原沦陷的动荡时期。朱松作为坚定的主战派士人,因反对秦桧的和议主张,一度退居乡野,秋日感怀世事,写下《秋怀十首》这组咏怀组诗。

本诗所怀的“了翁”指北宋末年名臣陈瓘,陈瓘号了斋,以刚直敢言闻名朝野,因得罪权奸屡遭贬谪,当时正闲居在淮楚一带,朱松对他的德行人品极为推崇,便借这首诗寄寓自己的政治理想。