秋怀十首 其一○

朱松 · 宋代

江海有一士,补衮抱经纬。
帝衣日月明,袖手久不试。
九关隔云雨,谁肯借一臂。
弦急而调卑,此叹同万世。

译文

收起
江海之畔隐居着一位志士,身怀辅佐帝王、经天纬地的济世才干。
帝王的圣明如日月高悬,他却长久被闲置,空有才干无从施展。
九重君门远隔云雨、路途壅塞,朝中又有谁肯伸出援手举荐贤才?
琴弦绷得越紧弹出的曲调反而越低沉,这种怀才不遇的慨叹古往今来千万人都曾共鸣。

注释

收起
  • 补衮原指补救帝王施政的过失,后用来代指辅佐帝王治国的杰出才干。
  • 经纬指经天纬地的济世谋略与治理天下的本领。
  • 九关原指传说中天庭的九重关门,这里代指皇宫朝廷,比喻君门深远、奸佞小人阻隔贤路。
  • 弦急调卑琴弦绷得越紧,弹出的曲调反而越低沉悲抑,比喻贤才志向越高,在昏乱的世道里反而越难舒展抱负,处境沉抑。

赏析

展开
这首诗以托物言志的比兴手法开篇,塑造出一位隐居江海、怀抱大才却不得重用的志士形象,实则是诗人自身处境的真实写照。

全诗没有直斥朝政的激切言辞,却层层递进地写出了贤才被阻隔在君门之外的现实困境,末句将个人的失意之叹上升为跨越万世的普遍共鸣,极大拓展了诗歌的情感容量与思想深度,风格沉郁顿挫,极具感染力。

创作背景

展开
朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,北宋宣和年间进士,为官期间力主抗金,坚决反对秦桧主持的宋金和议,因此触怒当权的主和派,被贬出朝,退居福建闽地闲居。

《秋怀十首》正是他退居期间创作的组诗,多借秋日感怀抒发志士失意、朝政壅蔽的忧愤情怀,这首是组诗的第十首,集中抒发了贤才沉滞、壮志难申的千古之叹。