和谢绰中观澜亭

方塘里隔夜的积水波光潋滟，曲折山涧奔涌下湍急的飞流。
天光倒映在澄澈如蓝的水面，浩渺开阔像一整块碧玉铺展。
小亭坐落在世俗尘嚣之外，屋瓦的影子仿佛浮在朱红栏杆上。
结霜的沙洲晕染出秋意，烟霭笼罩的林间闲放着钓竿。
亭中游人身着秋霞般明艳的衣裳，头戴明月般光洁的冠饰。
想要涤荡尘俗却本无尘埃，凭几静坐便悟到玄妙的观照之理。
海神海若曾让河伯感到眩惑，其实天地大小之别都藏在蜗角尖端。
谁又知道在堂前的低洼处，一杯水也能生出汹涌的波澜。
高风飘逸的谢绰中公子，所作五言诗像冰雪般清冽寒爽。
展读你的诗作胜过观赏图画，诗里记满了你游历时所见的山林峰峦。
天下九州尚且没有闲暇游历，困居一隅想必也不能心安。
究竟哪一天才能亲身前往一游，我心下怅惘不由得发出长叹。

• 滟宿涨隔夜积存的水波荡漾闪光。
• 澒洞形容水势浩大开阔的样子。
• 隐几也作隐机，指凭着几案静坐，是古代文人静养的姿态。
• 海若《庄子》神话中的海神名。
• 河伯《庄子》神话中的河神名，曾因见黄河水涨而自满，见到北海之后才自知渺小。
• 蜗角出自《庄子·则阳》，蜗牛的触角，代指极微小的地方，喻指世俗所争的狭小境界。
• 坳堂出自《庄子·逍遥游》，堂屋地面的低洼处。
• 九垓指九州，代指整个天下。