书僧房

朱松 · 宋代

陆续流泉自成句,来拥红炉听山雨。
道人更有深深处,诘曲如珠蚁丝度。
几研无尘寒欲雾,雕盘篆破孤萤吐。
味如嚼蜡那禁咀,茶甘未回君莫去。

译文

收起
断续流淌的清泉叮咚作响自成清韵,我围坐暖红的火炉静听山间落雨的声响。
僧人还有更为幽深玄奥的禅意境界,曲折精微如同串起的珍珠,又像蚂蚁在细丝上缓缓穿行。
几案砚台一尘不染,清寒的空气几乎要凝成薄雾,雕盘里的篆香烧断,余烟散处像孤萤的微光明灭吞吐。
这般清谈的滋味看似淡如嚼蜡,哪里禁得住细细品味,甘醇的茶香还没完全回甘,您千万不要匆匆离去。

注释

收起
  • 诘曲曲折迂回的样子,这里用来形容禅理精微幽深、难以径直抵达的状态。
  • 几研同“几砚”,指僧房中的几案与砚台。
  • 篆破指盘成篆字形的供香燃烧到尽头,烟缕断开消散。
  • 味如嚼蜡语出佛家经典《楞严经》,原指毫无滋味,此处是作者自谦谈禅的言辞看似寡淡,实则余味悠长。

赏析

展开
这首诗是宋代士大夫禅意诗的典型代表,通篇没有刻意堆砌佛典,却把僧房清寂幽邃的氛围渲染得淋漓尽致。

开篇从听觉意象落笔,泉声成韵、山雨敲炉,瞬间把读者抽离出世俗尘嚣,后半段转向视觉描写,寒雾、断香、孤萤的意象层层递进,把禅房的清寒静谧写到极致,最后以留客品茗作结,语淡而味永,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于朱松的文集《韦斋集》,是南北宋之交的作品。

朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,一生与佛门僧众交游密切,此诗作于他避乱寓居福建期间,某次造访山间僧舍、与僧人围炉谈禅之后,题写在僧房壁上的即兴作品。