上丁余膰置酒招绰中德粲德懋逢年

我这一生所求不多，只愿终老在芦苇丛生的乡野之间。
谁料为了微薄的俸禄出仕，吃的是粗饭连菜羹都没有米粒。
书生的处境实在堪怜，对细微事物向来格外敏感。
今早忽然有食指跳动的吉兆，果然分到了丰厚的祭肉可供享用。
恭敬地追念曾任鲁司寇的孔子，他的大道宏阔却长久遭遇困顿。
如今空留下祭祀他的祠庙传续千载，也没法解救当年在陈蔡绝粮的惨状。
孔子确是万代的师表，要说向他看齐我实在不敢当。
身处饥寒也不忘吟咏诗书，如今吃饱了又还有什么遗憾。
哪能像世俗的贵族子弟那样，把多余的好物都塞满腮边嘴边。
赶忙招呼一同讲学的诸位友人，抛下笔墨书卷一同畅饮一醉。
大家携手踏过桃李花下的小路，杂乱地踩过满地飘落的红英。
高谈阔论三寸之舌力道十足，胸中豪气满溢浑身都是胆气。
我平生超脱世俗的地方，唯独对诗书道义的嗜好超过了古人嗜食的昌歜。
诗作写成之后拿给诸位友人看，可千万别让晚辈后生们瞧见。

• 葭菼芦苇类的水生植物，此处代指乡野隐居的居所。
• 斗禄微薄的俸禄，形容官俸少得仅能以斗计量。
• 饭粝羹不糁吃的是粗劣的米饭，菜羹里连米粒都没有，形容生活清苦。
• 食指动古人认为食指无故跳动是即将吃到美食的吉兆。
• 鲁司寇指孔子，他当年在鲁国曾任司寇一职。
• 坎壈困顿不得志。
• 陈蔡惨指孔子当年周游列国时，在陈国和蔡国之间被围困，断粮多日的典故。
• 铅椠古代书写用的铅板和木版，代指笔墨书卷。
• 昌歜古代一种用菖蒲根制成的腌菜，传说晋文公十分喜爱食用，此处用来比喻个人的特殊嗜好。