秋怀六首 其一

朱松 · 宋代

庭柯一叶失,风挟凉气归。
湛湛陂水青,芙蕖脱红衣。
非无岑寂士,句法妙玄晖。
独怀履霜戒,德人贵知微。

译文

收起
庭院的树木飘下第一片落叶,清风携带着阵阵凉气悄然归来。
池塘的水澄澈清碧,池中荷花已经褪去了艳红的花瓣。
并非没有清净淡泊的隐士,他们的诗句深得谢朓的清妙句法。
我独自秉持着“履霜知冰”的警诫,有德之人最看重洞察细微征兆的修养。

注释

收起
  • 庭柯庭院中的树木,“柯”本指树枝,此处代指整株树木。
  • 湛湛形容水体澄澈深静的样子。
  • 陂水池塘里的水,“陂”指郊野的池塘水岸。
  • 芙蕖荷花的古代别称。
  • 岑寂士远离尘嚣、清净淡泊的隐士,岑寂意为冷清闲静。
  • 玄晖南朝齐著名诗人谢朓的字,其诗风清逸淡远,尤其擅长描摹秋景。
  • 履霜戒出自《周易·坤》“履霜,坚冰至”,指踩到薄霜就预知寒冬将至,要对事物萌芽的预兆保持警惕。
  • 知微儒家推崇的君子修养境界,指能够洞察事物发展初期的细微征兆。

赏析

展开
这首诗跳出了传统悲秋题材的凄苦俗套,以清疏淡远的笔触铺写秋日光景。开篇从庭树落叶、凉气乘风的细微场景切入,以小见大点明秋意降临,后两句转笔写澄碧塘水、残荷卸红的画面,没有半分伤悼凋零的愁绪,尽显秋景的澄澈疏朗。

诗歌后半部分由景及人,先称许古来淡泊隐士的诗作深得谢朓的清妙旨趣,最终落点落到“履霜知微”的儒家义理之上,将普通的秋日感怀升华为对君子慎独修养的推崇,情理交融毫无生硬说教感,尽显宋代儒者咏怀诗的独特风味。

创作背景

展开
本诗作者朱松是两宋之际的文人,也是理学大家朱熹的父亲,他一生力主抗金,因反对秦桧的和议政策遭到排挤,中年退居福建乡间闲居。

《秋怀六首》正是他闲居时期的作品,当时南宋初立朝局动荡,诗人眼见秋日物候由盛转衰,联想到世事变迁的隐微预兆,便借秋日抒怀写下这组作品,本首是组诗的开篇之作。