寄仁王求首座

朱松 · 宋代

片帆西借东风力，回首三山春一色。
何人孤啸月中闻，知是无尘岩上客。
峰峦武夷之宗支，千岩万壑帝所规。
天怜傲吏与我闲，恨不与子相谐嬉。
问法年来定成市，藤蔓遥知罥衣袂。
手攀荔子约同尝，绝胜林间啄残柿。

译文

收起
船帆西去借够东风之力，回头望去，闽地三山已是一派盎然春色。
是谁在明月下独自长啸，声音远远传入我耳，我知道那就是你这位不染尘俗的岩上高人。
连绵峰峦是武夷山的支脉，千岩万壑仿佛是天帝亲手规划出的灵境。
上天怜惜我这个傲岸闲吏，赐给我清闲时光，只遗憾不能和你相伴悠游嬉乐。
近年来向你问道求法的人一定多而成市，料想山间藤蔓早已缠绕挂住你的衣袂。
我攀下新鲜荔枝邀约你同尝，这份滋味远胜在林间啄食残柿的清苦。

注释

收起
  • 首座宋代禅宗寺院的上位僧职，由年德兼备的高僧担任，统辖僧众。
  • 三山指福建福州境内的三座名山，此处代指闽地。
  • 帝所规天帝所规划而成，形容山水灵秀天成，似得神助。
  • 罥缠绕、悬挂。
  • 谐嬉相伴嬉游，同游玩乐。

赏析

展开
这首赠僧诗写得清淡真率，毫无俗套应酬之气，从写景到写人再到抒怀，层层递进，自然动人。

开篇从行舟所见写起，“回首三山春一色”勾勒出闽地春日开阔明丽的整体氛围，继而点出月下孤啸的高僧，用“无尘岩上客”暗合僧人身性清净的特质，一语双关。接下来写寺院所在的山水，“千岩万壑帝所规”将自然山水点化为方外灵境，暗合诗人对这片清净之地的向往。

最后邀约相会的部分，“手攀荔子约同尝，绝胜林间啄残柿”最见性情，把平实的日常邀约写得清雅有禅意，用朴素的对比写出诗人对相会的期盼，也可见他与这位高僧相交的真率，全无虚礼，余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人朱松闲居福建时期，写给武夷山附近仁王寺首座僧人的赠答邀约诗。

朱松为人刚直，因不肯附和秦桧的议和主张辞官，晚年长期闲居闽地，好与方外高僧隐士交游，这首诗是他听闻仁王寺首座高僧道行高洁，写下赠诗表达倾慕，同时邀约高僧相会同游。