东阳社日泛舟观竞渡

朱松 · 宋代

谁唤思家客，来为荡桨嬉。
鬓华羞照水，雨意解催诗。
叠鼓飞文鹢，香鬟出短篱。
醉归真梦觉，犹忆湔裙时。

译文

收起
是谁唤起了正思念家乡的游子，一同来享受荡桨泛舟的乐趣。
两鬓斑白的我羞于临水照见自己的容颜，濛濛雨意仿佛懂得催发我的诗兴。
密集的擂鼓声中绘有彩饰的龙舟飞驰向前，盛妆的女子们从短篱后探出身来观赛。
大醉归来恍然如同从梦中醒转，还久久回忆起春日湔裙的古俗光景。

注释

收起
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日，分春社、秋社，此处指春社，民间常有游艺、宴饮等民俗活动。
  • 竞渡即龙舟竞渡，南方多地社日常举办的水上竞赛活动。
  • 鬓华鬓边的白发，代指衰老的容颜。
  • 叠鼓连续不断的密集鼓声，多用于节庆、竞赛场合助威。
  • 文鹢船头绘有鹢鸟图案的游船，此处指参赛的龙舟。
  • 湔裙古代春日的民俗，女子到水边洗濯衣裙，祈求消灾求福，多在春社前后举行。

赏析

展开
这首诗是典型的即景抒怀之作，前两联先从自身心境落笔，将客居的淡淡愁绪与当下游春的快意相融，没有刻意铺陈竞渡的喧闹，反而先点出自己鬓生华发的羞赧，让雨意催诗的意象平添几分文人雅趣。

后两联笔锋转向社日竞渡的实景，叠鼓飞舟的动感与篱边观赛的女子动静相衬，寥寥十字就勾勒出鲜活的民间节庆画面。收尾两句从醉后回望的视角收束，将当下的节庆场景与悠远的古俗记忆勾连，在轻快的游赏情绪之外，暗伏着诗人作为客子对旧俗、对故土的隐秘思念，余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗作于两宋交替之际，是朱松旅居浙江东阳期间，恰逢当地春社节庆时写下的作品。

东阳当地素来有社日举办龙舟竞渡的民俗传统，春社本是民众祭祀土地神、祈愿丰年的重要节日，当日百姓纷纷出游观赛，诗人受邀参与泛舟活动，即景写下这首五言律诗。