和人游仙峰庵三首 其一

朱松 · 宋代

千岩万壑翠萦回,一洗衰翁病眼开。
落日多情留别岭,秋空无地着浮埃。
云闲出岫初无意,松老参天岂愿材。
我是散仙君记取,更鞭鸾凤少徘徊。

译文

收起
千万座山峦沟壑间翠绿林木萦绕回环,满目清景一下子洗净我衰迈老人昏花的病眼。
落日仿佛满含情意,迟迟留连在远处的岭头,秋日的长空澄澈明净,半点浮尘尘埃都无处安放。
云朵悠闲地飘出山峦,原本就没有什么刻意的用意,古松苍老直插云天,哪里是甘愿充当世俗的栋梁之材。
我本是闲散的仙人你可要牢牢记住,只管鞭赶着鸾凤飞升,不必在这尘世多做徘徊。

注释

收起
  • 萦回盘旋环绕,形容翠绿的山景连绵不断、回环往复的样子。
  • 衰翁衰老的老翁,是诗人对自己的谦称。
  • 出岫岫指峰峦、山洞,出岫指云气从山间飘出,语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
  • 散仙道教称未授官职的仙人,这里指代闲散自在、不受世俗功名利禄羁绊的人。
  • 鞭鸾凤鞭是驾驭的意思,指驾驭鸾凤飞升,是道教传说中仙人遨游天际的出行方式。

赏析

展开
这首诗通篇融山水写景与情志抒怀为一体,毫无板滞之感,尽显宋代理学诗人清雅脱俗的创作风格。开篇从大处落笔,写仙峰庵周遭千岩万壑的翠色扑面而来,瞬间涤荡了诗人被世俗尘累蒙敝的双眼,清旷之气直透纸背。

颔联以拟人手法写落日与秋空,将寻常秋景写得极富灵性,澄澈无尘埃的秋空,正是诗人超脱尘俗的纯净心境的外化。颈联化用陶渊明的典故,以闲云、老松两个意象自况,表明自己无心于钻营世俗功名、不愿受世俗规则束缚的高洁志趣。尾联直抒胸臆,以散仙自许,点明全诗追慕隐逸、向往自由超脱境界的核心主旨,格调清逸高远,余味悠长。

创作背景

展开
本诗作者朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,一生刚直不阿,因反对秦桧主持的宋金和议被贬出朝,晚年多在闽地的青山胜景间游赏遣怀。

这首诗是他游历坐落于深山之中的仙峰庵时,应和同游友人所作的组诗中的第一首,清幽绝俗的禅院环境与诗人厌弃尘俗的心境恰好契合,因此写下这组寄寓隐逸志趣的诗作。