答人留别
家在大江东复东，去君一舍碧流通。
那知临水登山处，同寄飞蓬断梗中。
愁绝杯中千里月，梦萦江上一帆风。
只今且作须臾意，更典云裘醉小藂。
那知临水登山处，同寄飞蓬断梗中。
愁绝杯中千里月，梦萦江上一帆风。
只今且作须臾意，更典云裘醉小藂。
我的家在滔滔大江的东边再往东，和你相隔三十里，一道碧绿的江水悠悠相通。
哪里想到平日里游山玩水的地方，你我都如同飘飞的蓬草、断根的草茎，一同托身于漂泊之中。
酒杯中映着千里明月，最是让人愁肠欲断，我的魂梦始终萦绕着江面上那片乘风远去的船帆。
如今暂且放下万般思绪，珍惜当下相聚的片刻时光，索性再把身上的云裘典当出去，一同在幽林中小酌沉醉。