求道人自尤溪来还冷斋有诗次其韵

朱松 · 宋代

五年沈水照衰颜,谿上今谁独往还。
身堕乱峰随一锡,梦回萧寺遶千间。
西风潮落挐音急,斜日尊空醉袖斑。
更觉难追诗力健,大弨久废若为弯。

译文

收起
五年来沉水烟光映照着我衰老的容颜,如今尤溪之上还有谁能独自往返于山水之间。
我此身仿佛堕入群峰深处,只伴着一支锡杖云游,梦醒后心神还仿佛萦绕在佛寺的千百间屋舍之间。
西风吹过潮水渐落,船桨划水的声响格外急促,夕阳下酒樽已空,我的衣袖上满是斑驳的酒痕。
更觉得自己如今笔力衰退,难以追及你诗作的刚健力道,就像久已废弃的强弓,不知该怎样才能拉得开。

注释

收起
  • 沈水即沉水,此处指氤氲的烟水景致,也可兼指沉水香散出的烟气。
  • 即禅锡,僧人的锡杖,云游僧人常携锡杖出行,僧人停留驻止也称“驻锡”。
  • 萧寺佛寺的泛称,相传梁武帝建造佛寺时命萧子云题寺额,后世遂沿用为佛寺代称。
  • 挐音挐通“拿”,此处指划船时桨楫拨水发出的声响。
  • 大弨指拉力极强的大型硬弓。

赏析

展开
这首次韵诗气韵沉厚,将禅意与文人的身世感慨融为一体,毫无凑韵的生硬之感。开篇从自身衰颓的状态起笔,对照求道人独往还于溪山的自在,暗含对出尘云游生活的向往。

中间两联对仗精工,“身堕乱峰”虚写云游的缥缈状态,“梦回萧寺”收束旧游的记忆,虚实相映成趣;后一联转写送别的当下场景,潮落船行,酒尽日斜,将离别的怅惘完全藏在景物描写之中,不着一字而情绪自然流露。收尾以久废的强弓自喻,谦称自己诗力衰退,既衬出求道人诗作笔力的雄健,也暗寓自己久废世事、壮志消磨的深沉感慨,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人朱松的酬答之作,收录于其文集《韦斋集》中。朱松是南宋理学家朱熹的父亲,曾历任州县官职,因反对秦桧议和被贬谪,早年多与禅林道人交游,留下不少往来酬唱的作品。

这首诗是朱松为酬答从尤溪返回冷斋的求道人所作,二人素来交好,求道人返程后寄赠诗作,朱松便依原诗的韵脚写下这首次韵诗,既抒发自己暮年倦游的感慨,也暗含对友人云游自在状态的羡慕。