寄江少明

朱松 · 宋代

龙卷风云一发蟠,不妨聊作侍祠官。
高情未许群儿觉,万事何须正眼看。
问道从公春信近,谈天容我酒杯宽。
乘桴亦有平生意,回首纷纷行路难。

译文

收起
你如龙卷风云蛰伏待起,不妨暂且出任闲散的祠官职位。
高远的情志本就不是凡俗之人所能领会,世间万事又何必要睁着正眼较真呢。
追随您探问道义,春日的暖意已然临近,容许我和您高谈阔论,尽兴畅饮杯中酒。
我平生也怀有乘桴浮海的归隐志向,回望世间纷纷扰扰,才知人生行路着实艰难。

注释

收起
  • 侍祠官宋代特有的祠禄官,多为闲散职位,无需执掌具体事务,宋代常用来安置退闲、遭排挤的官员。
  • 高情高远超脱、不流于世俗的情志。
  • 谈天这里指纵情谈论天地道义、古今世事,不受世俗规矩拘束。
  • 乘桴出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,指当世道义无法施行时,避世归隐的志向。
  • 行路难原是古乐府旧题,后世多用来感慨世道动荡、人生前路坎坷多艰。

赏析

展开
这首寄赠诗完全跳出了普通应酬诗作的俗套,将对友人的劝慰、自身傲岸情志的抒发,以及对南宋初年动荡时局的感慨融为一体,风骨清劲,情感沉郁。

开篇以蛟龙蟠卧起笔,既点出友人怀才暂未舒展的处境,又暗含终将乘风腾起的期许,紧接着以旷达之语消解了失意的苦闷。颔联直抒胸臆,鄙弃凡俗小人的浅陋见识,尽显诗人不肯与世俗同流合污的傲岸姿态。颈联落到二人同道相得的交谊,写把酒论道的快意,是全诗情绪最舒展松弛的部分。尾联化用儒家经典典故和古乐府题意,收束到对世道艰难的慨叹,将个人的身世失意之感和整个时代的动荡之悲暗合在一起,余味悠长,是南宋初期士大夫抒怀诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗作于两宋交替的南宋初年,收录于朱松的文集《韦斋集》中,是写给友人江少明的寄赠抒怀之作。

朱松是大儒朱熹的父亲,一生力主抗金,因公开反对秦桧的和议政策遭到朝廷排挤,退闲期间多任无需处理实际政务的祠禄官,与志同道合的友人江少明诗文往来频繁,这首诗正是他失意闲居时期的心声流露。