太康道中二首 其一
得春榆柳遍平郊，犹见藏鸦影未交。
动地风来一披拂，青黄浅浅抹林梢。
动地风来一披拂，青黄浅浅抹林梢。
入春后榆树柳树长满了平坦郊野，还能看见乌鸦藏匿，枝叶阴影尚未交叠。
撼动大地的春风吹来轻轻拂过，浅淡的青黄色就涂抹在林木枝头。
译文
收起注释
收起- 得春指草木受春气萌发生长，迎来春意。
- 藏鸦指乌鸦藏匿在枝叶间，古人常用该意象写林木情态。
- 披拂指春风吹拂、摇动林木。
- 浅浅这里形容颜色浅淡，不浓重，契合早春特点。
赏析
展开
这是一首淡而有味的早春写景小诗，诗人精准抓住了初春郊野的独有情态，笔法灵动自然。
开篇两句先铺展郊野全景：榆柳沐春生发，遍布平旷原野，枝叶刚刚抽芽，尚未浓密，因此树影并未交叠，乌鸦仍可藏匿其间。一个“影未交”，精准点出了“早春”而非“深春”的特征，分寸拿捏恰到好处，不用刻意点明时节，早春的疏朗感已经扑面而来。
末两句是全诗的神来之笔：当动地春风拂过林野，诗人以绘画的笔法写眼前景色，一个“抹”字将无形春风带来的视觉变化写活，浅淡青黄轻轻落在林梢，就像画师随手点染的写意小品，把寻常郊野春景写得鲜活雅致，余味悠然。
开篇两句先铺展郊野全景：榆柳沐春生发，遍布平旷原野，枝叶刚刚抽芽，尚未浓密，因此树影并未交叠，乌鸦仍可藏匿其间。一个“影未交”，精准点出了“早春”而非“深春”的特征，分寸拿捏恰到好处，不用刻意点明时节，早春的疏朗感已经扑面而来。
末两句是全诗的神来之笔：当动地春风拂过林野，诗人以绘画的笔法写眼前景色，一个“抹”字将无形春风带来的视觉变化写活，浅淡青黄轻轻落在林梢，就像画师随手点染的写意小品，把寻常郊野春景写得鲜活雅致，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人朱松出行途经太康（今河南太康）时，即景创作的纪行写景小诗，为组诗《太康道中二首》的第一首。
朱松一生为官，常往来各地办理事务，这首诗便是他行旅途中，捕捉早春郊野清新景色的即兴之作。
朱松一生为官，常往来各地办理事务，这首诗便是他行旅途中，捕捉早春郊野清新景色的即兴之作。