太康道中二首 其二
一色春匀万树红，坐愁吹作雪漫空。
谁知榆荚杨花意，只拟春残卷地风。
谁知榆荚杨花意，只拟春残卷地风。
一派春色均匀晕染，万树嫣红盛放，我正忧愁春风会将繁花吹落，如雪般飘满空中。
谁能料到榆荚杨花的心思，本来就只等着春残时乘着卷地狂风四处飞扬。
译文
收起注释
收起- 春匀指春色均匀地晕染铺展。
- 坐愁因...而生愁，此处意为心忧、正愁。
- 榆荚榆树的果实，俗称榆钱，暮春时节成熟后会随风飘飞。
- 杨花即柳絮，暮春时节会随风四处飘飞。
赏析
展开
这首诗短小精悍，构思新巧，在传统伤春题材中翻出了别样意趣，理趣含蓄动人。
开篇先铺写春日盛景：万木逢春，匀染嫣红，生机饱满溢于言表，随即转出常人共有的伤春心绪：担忧春风无情，吹落繁花，只剩飞英如雪落满长空，将惜春之情写得真切自然。
后两句却一笔宕开，翻出全新的意境：世人伤落红飘落，可榆荚杨花本就等待着春残的卷地狂风，好借着风力自在飘飞。诗句暗含通透的哲思：万物各有本性与归宿，不必以一己之共情妄度万物，也暗寄了诗人对不同生命状态的包容之心，含蓄隽永，余味悠长。
开篇先铺写春日盛景：万木逢春，匀染嫣红，生机饱满溢于言表，随即转出常人共有的伤春心绪：担忧春风无情，吹落繁花，只剩飞英如雪落满长空，将惜春之情写得真切自然。
后两句却一笔宕开，翻出全新的意境：世人伤落红飘落，可榆荚杨花本就等待着春残的卷地狂风，好借着风力自在飘飞。诗句暗含通透的哲思：万物各有本性与归宿，不必以一己之共情妄度万物，也暗寄了诗人对不同生命状态的包容之心，含蓄隽永，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人朱松宦游出行，途经太康（今河南太康）道中时所作，是组诗《太康道中二首》的第二首。
诗人春日行路，见沿途春日景物生发感触，写下这首即景抒怀的小诗。
诗人春日行路，见沿途春日景物生发感触，写下这首即景抒怀的小诗。