松江三首 其三
晴江渺渺跨江干，春涨平湖万顷寒。
欲挽银潢供砚滴，坐令震泽在毫端。
欲挽银潢供砚滴，坐令震泽在毫端。
晴朗的松江浩渺无边横亘江畔，春日涨水后平湖辽阔万顷透着清寒。
想要牵引银河水来作砚台的滴水，顿时让浩渺的震泽收纳在笔尖之上。
译文
收起注释
收起- 江干指江边、江畔。
- 银潢指银河，此处泛指浩渺的天水。
- 砚滴古代文人磨墨时，用来往砚台添水的文具，此处指供砚台使用的滴水。
- 震泽太湖的古称，松江连通太湖，此处代指太湖浩渺水域。
- 毫端指笔尖，代指文人的笔墨创作。
赏析
展开
这首诗的构思开合有致，前两句先铺写实景，以“渺渺”“万顷寒”六个字，就勾勒出松江春涨辽阔清冷的宏大意象，开篇就撑起了开阔的空间格局，将春日江景的浩渺气势写得呼之欲出。
后两句转虚，生发奇绝的想象：诗人面对浩渺江水，生出牵引银河作砚水、将偌大太湖收于笔尖的奇想，把自然山水的壮阔，和文人创作的精神气度巧妙结合，小中见大，构思新颖独到，既写出了水景的开阔，也表现出诗人包容天地的开阔胸襟与文人情趣，意境旷远，余味悠长。
后两句转虚，生发奇绝的想象：诗人面对浩渺江水，生出牵引银河作砚水、将偌大太湖收于笔尖的奇想，把自然山水的壮阔，和文人创作的精神气度巧妙结合，小中见大，构思新颖独到，既写出了水景的开阔，也表现出诗人包容天地的开阔胸襟与文人情趣，意境旷远，余味悠长。
创作背景
展开
朱松是南宋初年学者，理学家朱熹的父亲，这首诗是他行经江南松江（今吴淞江，连通太湖）时所作，为组诗《松江三首》的末章，诗人观赏春日松江涨水的壮阔景象，兴之所至写下这首即景抒怀之作。
南宋时期松江是江南重要水道，春日水汽充沛，江水上涨后水势浩渺的开阔景色，触发了诗人的文思与豪情，因而成篇。
南宋时期松江是江南重要水道，春日水汽充沛，江水上涨后水势浩渺的开阔景色，触发了诗人的文思与豪情，因而成篇。