寄湛师

朱松 · 宋代

一月分身入万池,道人何处不相随。
卧听绝壑传风籁,历历新诗世不知。

译文

收起
一月之内辗转奔波涉足无数水畔行迹,你这位有道行的禅僧无论我走到哪里都仿佛相伴相随。
躺卧着聆听幽深山谷里传来风过林木的天籁声响,我心中酝酿出的首首清新诗章,世俗之人全然不能知晓。

注释

收起
  • 湛师法号为湛的僧人,是作者的方外友人。
  • 万池代指诸多水畔居所、游冶之地,形容行踪辗转繁多。
  • 风籁风吹过自然景物发出的声响,即自然天籁。
  • 历历形容诗句清晰分明、历历在目的样子。

赏析

展开
这首寄赠诗全无世俗应酬的烟火气,以清疏简淡的笔触勾勒出二人神交的高妙境界。

开篇写自己一月之内行踪辗转,却处处都有湛师的禅意相伴,暗合禅门不必肉身相随而精神早已同频的意趣。后两句落笔于清寂的山野场景,卧听风壑天籁,新诗自足不求世人知晓,尽显二人同有的超脱世俗尘网的审美旨趣,余味淡远悠长。

创作背景

展开
朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,一生与不少方外禅友交游密切,湛师是当时他所熟识的一位修行僧人。

这首诗是朱松在宦游辗转的途中,感念与湛师的神交默契,写下寄赠给对方的作品,字里行间满溢着超脱世俗尘劳的禅意。