答汪明道见示画雪梅诗

朱松 · 宋代

诗人未见雪梅画,只识前村横水枝。
百巧摹香摹不出,此诗风味畧相宜。

译文

收起
我从前还未曾见过这幅雪梅图卷,只认得往日村前横水岸边探出的寒梅疏枝。
即便用尽百般精巧的画艺,也描摹不出梅花的暗香神韵,唯有这首诗的意趣韵味,才和雪梅的风骨大致相称。

注释

收起
  • 见示敬辞,指对方将自己的作品拿出来给我品鉴阅览。
  • 百巧指用尽各种各样精巧的技艺与表现手法。
  • 摹香描摹出梅花的香气,香气属于无形之物,极难通过画笔具象呈现。
  • 风味指诗作中蕴含的意趣、情韵与格调。

赏析

展开
这首题画酬答诗完全跳出了常规题画诗描摹画面形态的俗套,落笔便从自身的真实体验切入,以平日所见的真实野梅作为参照,没有对画中雪梅的半点形态刻画,却自然带出了雪梅疏朗横斜的清逸风骨。

后两句更是翻出新意,点明画笔再精巧,也无法捕捉梅花无形的暗香,唯有诗歌的意趣能够跨越形质的局限,与雪梅的内在神韵遥相契合,既盛赞了汪明道诗作的高妙,也体现了宋代文人重神遗形、尚意趣轻技法的典型审美取向。

创作背景

展开
这首诗是南北宋之交的文人朱松的酬答作品,朱松是理学大家朱熹的生父,诗文造诣深厚,在当时的文人圈中多有唱和往来。

友人汪明道将自己为雪梅图创作的题诗出示给朱松品鉴,朱松读后深为共鸣,便写下这首七言绝句作为回应。