石门寺四首 其二

朱松 · 宋代

行穿苍麓瞰平冈,踏破青鞋到上方。
城市纷纷足机穽,却从山路得康庄。

译文

收起
穿行过苍翠的山脚俯瞰平缓的山冈,踏旧了青布鞋终于来到佛寺所在的高地。
尘世市井之中到处遍布着机巧陷阱,反倒在这山间小路上寻得了坦荡的康庄大道。

注释

收起
  • 苍麓苍翠葱郁的山脚。
  • 平冈地势平缓的小山冈。
  • 上方此处是对佛寺的敬称,指代位于山巅高处的石门寺。
  • 机穽设有机巧的陷阱,用来比喻世俗人际、官场之中勾心斗角的圈套。
  • 康庄平坦开阔的大道,此处既指山间坦途,也指代坦荡无虞的精神境界。

赏析

展开
这首诗跳出了普通游寺诗描摹景物的常规路径,以叙事起笔,前两句用“踏破青鞋”的生活化细节,把诗人不辞辛劳游山的盎然兴致写得鲜活可感,毫无登山跋涉的苦态。

后两句以强烈的反差对比造意,将城市世俗的机心密布和山间路径的坦荡开阔并置,看似违背常理的表述,实则寄寓了诗人对伪诈世俗的厌弃,对自在纯粹的山林境界的向往,理趣盎然,也暗合了诗人一生刚正不阿、不肯依附权贵的品格底色。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人朱松所作的纪游组诗中的第二首,收录于其文集《韦斋集》中。

当时朱松尚未入朝任职,辗转游历闽地山水,亲眼目睹了世俗官场中勾心斗角的乱象,在游赏石门寺的过程中,借登山的切身感怀抒发了厌弃尘嚣的情志。