竹斋
谁云山僧贫，而有千椽玉。
幽眠岂无处，爱此晴窗绿。
幽眠岂无处，爱此晴窗绿。
谁说山中的僧人生活清贫，他却拥有如同千椽美玉般的连片竹林。
悠然休憩难道没有好去处，最喜爱这晴日照进窗来的满室竹影绿意。
译文
收起注释
收起- 千椽玉椽是架在屋梁上承接瓦片的木条，此处以千椽美玉比喻连片生长的青竹，竹秆莹润如玉，排列整齐如同屋椽，极言竹林之盛。
- 幽眠闲适安睡，此处指悠然休憩、隐居闲居。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，开篇就以反问打破世人对山僧清贫的刻板印象，将满斋竹林比作无价美玉，瞬间把物质的贫乏转化为精神层面的富足，立意十分新奇。
后两句再进一层，不刻意描摹竹的外在形态，转而写晴日下竹影映窗的鲜活绿意，把视觉上的清润感转化为足以安卧休憩的精神归宿，将竹斋主人淡泊悠然的心境烘托得淋漓尽致，短短二十字余味悠长，尽显宋人的极简审美意趣。
后两句再进一层，不刻意描摹竹的外在形态，转而写晴日下竹影映窗的鲜活绿意，把视觉上的清润感转化为足以安卧休憩的精神归宿，将竹斋主人淡泊悠然的心境烘托得淋漓尽致，短短二十字余味悠长，尽显宋人的极简审美意趣。
创作背景
展开
朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲，一生嗜爱山水竹石，与禅林僧众多有交游，诗文风格清逸简淡，颇具林下之风。
这首《竹斋》是他造访山僧所居的竹制书斋时所作，全诗以竹为核心意象，跳出了一般题斋诗堆砌辞藻的俗套，尽显清逸的禅意与宋代文人的清雅雅趣。
这首《竹斋》是他造访山僧所居的竹制书斋时所作，全诗以竹为核心意象，跳出了一般题斋诗堆砌辞藻的俗套，尽显清逸的禅意与宋代文人的清雅雅趣。