以研墨送卢师予
明窗子石滟松腴，万卷卢郎正要渠。
何似黄梅碓下客，夜翻半偈倩人书。
何似黄梅碓下客，夜翻半偈倩人书。
明亮窗下的砚石上松烟墨汁饱满润泽，饱读万卷诗书的卢郎你正需要这方好墨。
哪里比得上当年黄梅碓下的舂米行者，夜里参悟半篇偈语还要请旁人代为书写。
译文
收起注释
收起- 研墨即砚台与墨，“研”通“砚”，是古代文房书写的核心器具。
- 松腴松烟墨的代称，古代制墨多以松木烧烟制成，故称松腴。
- 渠第三人称代词，相当于“它”，这里指代所赠送的墨。
- 黄梅碓下客指禅宗五祖弘忍的弟子慧能，当年他到黄梅东山寺求法，曾在碓房舂米八个月，被称为碓下行者。
- 偈梵语“偈陀”的简称，指佛教中的韵语颂辞，多用来表述禅门的悟境。
- 倩人书请别人代为书写，传说慧能不识字，他所作的著名禅偈就是请人帮忙题写在廊壁上的。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，跳出了普通赠物诗一味夸赞器物的俗套，用两层对照拓展了诗的意境。
前两句从世俗文人的视角落笔，点出砚墨对于饱学之士的重要性，贴合赠送给文人友人的日常语境。后两句陡然翻转，引入禅宗六祖慧能的典故，指出文墨本是外在的工具，真正的禅心悟境并不依赖书写的器物，在日常的赠物小事中融入了玄远的禅思，余味悠长。
前两句从世俗文人的视角落笔，点出砚墨对于饱学之士的重要性，贴合赠送给文人友人的日常语境。后两句陡然翻转，引入禅宗六祖慧能的典故，指出文墨本是外在的工具，真正的禅心悟境并不依赖书写的器物，在日常的赠物小事中融入了玄远的禅思，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南北宋之际文人朱松的日常赠友之作，收录于朱松的个人文集《韦斋集》中。
朱松是著名理学家朱熹的父亲，一生博通经史，同时与禅宗士人多有交游，这首诗是他将自己所用的砚墨赠予友人卢师予时所作，既贴合赠物的主题，又融入禅门典故，意趣别致。
朱松是著名理学家朱熹的父亲，一生博通经史，同时与禅宗士人多有交游，这首诗是他将自己所用的砚墨赠予友人卢师予时所作，既贴合赠物的主题，又融入禅门典故，意趣别致。