春晚二首 其一

朱松 · 宋代

梅子生仁柳絮催,春风尘迹只苍苔。
繁华一梦年年事,长是初莺为唤回。

译文

收起
梅子长出嫩仁,柳絮飞扬催送春归,春风走过的旧踪迹,如今只长满了青青苍苔。
繁华不过是一场年年都会消散的旧梦,春天总被初啼的黄莺重新唤回。

注释

收起
  • 生仁指梅子结出带有果仁的果实,仁即梅果的果核仁。
  • 尘迹指人迹往来留下的踪迹。
  • 苍苔青色的苔藓,多生长在人迹罕至的地方。
  • 初莺指春天刚刚开始啼鸣的黄莺。

赏析

展开
这首咏叹暮春的小诗,跳出了传统伤春题材悲愁哀怨的固有基调,在暮春衰景中发掘出荣枯循环的理趣,格调清新,立意高远。

诗的前两句先铺写春晚典型景物:梅子结子、柳絮飞尽,昔日车马游人往来的尘迹,如今都被苍苔覆盖,淡淡几笔就勾勒出春晚寂寥清冷的氛围,暗合传统伤春的意境,为后两句的翻转蓄势。

后两句笔锋一转,翻出全新意蕴:繁华本就如梦幻泡影,年年都会有繁华落尽的一刻,可来年春天总会被初啼的黄莺重新唤回,道出了自然造化盛衰相继、循环不息的规律,寄寓了诗人看破世事变迁后的豁达胸襟,语言浅近却意蕴深厚,余味无穷。

创作背景

展开
朱松是南宋初年著名学者,为理学家朱熹的父亲,他一生力主抗金,因反对权臣秦桧的议和政策,屡遭贬谪排挤,晚年退居闲处,寄情诗文吟咏。

这首《春晚二首》是他暮春时节有感于春光荣枯更替而创作的组诗,本首为组诗的第一篇章。