春晚二首 其二

朱松 · 宋代

客路归来芳节阑,杖藜随处小盘桓。
危红数点藏深绿,须作春风烂熳看。

译文

收起
我从羁旅的归途归来,暮春的美好时节已近尾声,拄着藜杖随处漫步,从容流连小憩。
高处几点残存的红花藏在浓郁的绿叶之间,我仍要趁着尚存的春风,尽情饱览这暮春景致。

注释

收起
  • 芳节阑芳节指美好的春日时节,阑是将尽、迟暮的意思,此处指春时已近尾声。
  • 杖藜拄着藜茎制成的拐杖,是古代文人闲游时的常见状态。
  • 盘桓逗留、徘徊流连,从容漫步的样子。
  • 危红危指高处,此处指长在高处尚未凋零的几朵残花。
  • 烂熳同烂漫,此处指尽兴、毫无拘束的状态。

赏析

展开
这首诗跳出了传统暮春诗作伤春叹逝的俗套,没有半点因春将逝去而生的惆怅,反而满溢着从容闲适的旷达意趣。开篇两句写倦游归乡之后的松弛状态,把诗人脱离官场纷扰、寄情山野的自在感描摹得十分真切。

后两句的构思尤为精巧,没有刻意渲染暮春遍地残红的衰败感,反而捕捉到浓绿枝叶间藏着的几点高处红花,以小见大,在旁人眼中只剩凋零的暮春风光里,翻出一层鲜活明亮的生机,暗合了诗人身处逆境仍能发现日常之美的平和襟怀。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年,是朱松退居闽地闲游时的作品。

朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,作为坚定的主战派官员,他因公开反对秦桧的对金议和政策被排挤外放,之后便长期寓居山野,这首诗便是他暮春出行时即景抒怀的闲居之作。