谢人寄茶
寄我新诗锦绣端，解包更得凤山团。
分无功用陪颠陆，只有家风似懒残。
分无功用陪颠陆，只有家风似懒残。
你寄来的新诗辞藻华美如锦绣铺展，解开包裹我又得到了珍贵的凤山团茶。
我没有陆羽那样精通茶道的功力附庸风雅，只素来保有像懒残禅师那样淡泊自适的家风。
译文
收起注释
收起- 凤山团宋代建州凤凰山所产的龙凤团茶，是当时顶级的贡茶，极为名贵。
- 颠陆指唐代被后世尊为“茶圣”的陆羽，他嗜茶如颠，著有世界第一部茶学专著《茶经》，这里代指精通茶道的高人。
- 懒残唐代衡山的明瓒禅师，生性旷达疏懒，常吃众僧剩下的残食，被称为懒残，是后世文人所推崇的淡泊隐者的典型形象。
赏析
展开
这是一首极具宋人清雅气质的咏茶酬答小诗，开篇直接点题，同时答谢友人寄来新诗与名茶两份厚礼，“锦绣端”三字既赞友人诗作文采斐然，也暗合团茶纹样华美的特征，一语双关。
后两句跳出了普通谢茶诗夸赞茶味、自诩懂茶的俗套，以谦辞翻转，说自己没有茶圣陆羽的品鉴功力，只追慕隐者懒残的淡泊家风，把普通的人际酬答升华为对自身志趣的剖白，清简有味，完全符合朱松作为理学家冲淡平和的襟怀。
后两句跳出了普通谢茶诗夸赞茶味、自诩懂茶的俗套，以谦辞翻转，说自己没有茶圣陆羽的品鉴功力，只追慕隐者懒残的淡泊家风，把普通的人际酬答升华为对自身志趣的剖白，清简有味，完全符合朱松作为理学家冲淡平和的襟怀。
创作背景
展开
这首诗是南宋初年文人朱松的日常酬答作品，收录于其文集《韦斋集》中。
朱松是理学大家朱熹的父亲，一生志趣清雅，不慕荣利，这首诗作于他收到友人同时寄赠的诗作与建州名茶之后，以诗答谢友人的厚意。
朱松是理学大家朱熹的父亲，一生志趣清雅，不慕荣利，这首诗作于他收到友人同时寄赠的诗作与建州名茶之后，以诗答谢友人的厚意。