匀道人之玉山戏作两小诗送之 其二

朱松 · 宋代

道眼无尘万景随,沧江秋色入新诗。
归时人问江南好,只道君行到自知。

译文

收起
道人你心境澄澈一尘不染,万千景致都随侍身侧,浩茫沧江上的秋日清光,都可化作你笔下的新诗。
他日归来若有人问起江南风物究竟有多好,你只需说这等妙处唯有亲身抵达游历过的人才能知晓。

注释

收起
  • 匀道人法号为匀的僧人,是作者的方外友人。
  • 动词,往、前往。
  • 道眼指修道之人超脱世俗杂念、澄澈清明的眼光与心境。
  • 玉山即今江西省上饶市玉山县,境内多奇山秀水,是江南知名的山水游览胜地。

赏析

展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗抒写离愁别绪的俗套,全无感伤沉郁的气息,通篇满是清逸洒脱的意趣。

开篇先赞友人无尘的道心,点明此番游历沧江秋色,尽可收揽江山胜景入诗,是极清雅的祝福。后两句化用了唐人笔下“江南好”的经典意象,不直接铺陈江南景致之美,反而以“行到自知”点出山水真趣唯有亲身体悟方能领会,既贴合修道之人重实证、重体悟的特质,也暗合作者对友人此番游历的无限期许,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于南宋朱松的文集《韦斋集》,是宋高宗绍兴年间的交游送别之作。

匀道人是作者熟识的方外友人,即将前往以山水秀美闻名的玉山游历,朱松素来欣赏修道之人超脱尘俗的襟怀,因此随性创作两首小诗为友人送行,本篇是其中第二首。