书刘氏园壁 其二

朱松 · 宋代

心空无地着尘沙,对镜何曾一念差。
戏取大千归丈室,未妨衣襋乱天花。

译文

收起
内心空明澄澈,连一点容纳尘沙杂念的余地都没有,观照自心的时候从来没有起过一丝一毫的妄念差池。
不妨戏耍般将三千大千世界都收纳进这方丈斗室之中,哪怕天女散花的花瓣纷乱沾满衣襟也全然无碍。

注释

收起
  • 大千即三千大千世界,佛教概念,代指广阔无边的整个宇宙世界。
  • 丈室指一丈见方的小屋,出自《维摩诘经》,记载维摩诘居士的居所仅一丈见方,却能容纳无量诸佛菩萨。
  • 衣襋衣襟,衣服的前幅。
  • 天花指天界的花瓣,出自佛教典故天女散花,天女以花瓣不着身来验证修行者的妄念是否消尽。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代理学背景下的禅理绝句,通篇没有描摹园林的具体景致,而是直接从心境落笔,开篇就点出“心空”的核心境界,将凡俗杂念尽数摒除,达到观照自心无有差失的修为高度。

后两句活用维摩诘和天女散花的佛教典故,出语灵动洒脱,没有半点枯寂的说教气,反而以“戏取”“未妨”的自在姿态,写出了修行达到通透境界之后,不为外物所拘、不为尘念所染的从容气度,短幅之中意蕴空灵,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是朱松中年闲居时期的题壁作品,朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,平生濡染禅学颇深,与诸多禅林高僧交游唱和。

当时朱松游历刘氏私家园林,有感于园居清寂的禅意氛围,便在园壁上题写了两首绝句,这是其中的第二首,通篇以禅理入诗,不着世俗烟火气。