和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其三

朱松 · 宋代

屹屹龟山障末流,藩墙一望渺无由。
胸中万里平生事,肯蹋寻常只么休。

译文

收起
伟岸挺立的龟山先生阻遏了儒学衰颓的末流,
想要窥见他学问的门径却茫然找不到任何路径。
我胸中装着关乎天下苍生的平生万里抱负,
怎肯甘心走寻常庸人的路,就这般草草罢休。

注释

收起
  • 屹屹高耸挺立的样子,这里形容龟山先生的人格伟岸卓绝。
  • 龟山即北宋理学家杨时,号龟山,是程门四大弟子之一,南渡之后在东南一带传播洛学,被视为道学传承的关键人物。
  • 末流这里指儒学衰微之后流于空疏虚妄的不良风气。
  • 藩墙原指篱笆围墙,这里代指儒学的门径、圣贤学问的高深境界。
  • 只么宋代口语,意为如此、就这样。

赏析

展开
这首诗开篇以“屹屹”二字点出北宋理学家杨时的人格高度,杨时是“程门立雪”的主人公,南渡之后在东南传播洛学,被视为接续儒家道统的关键人物,首句就点明了杨时力挽狂澜的历史地位。

全诗将论学的理趣与个人情志完全融合,没有空泛的议论,后两句直抒胸臆,展现出作者作为道学传人不肯随波逐流、立志传承圣贤之学的高远襟怀,语言质朴刚健,风骨凛然。

创作背景

展开
这首诗收录于朱松的文集《韦斋集》,是南宋初年的唱和作品。

朱松是理学家朱熹的父亲,毕生服膺二程的洛学,与胡宪(号几叟)、刘子翚(字子庄)等闽地理学家交游极深。这组十首绝句是他秋日游历南浦(今福建浦城)时所作,寄给两位友人互通心志,本首是组诗的第三篇。