和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其八

朱松 · 宋代

一筇楚尾见春风,遥想诗成顾盻中。
心逐孤云天外去,恍疑身在大江东。

译文

收起
我拄着手杖在楚地东端邂逅和煦春风,遥想你赋诗落笔时顾盼生辉的飞扬神采。
我的心神追随着孤云直飞到云天之外,恍惚之间竟觉得自己已然置身于浩荡的大江东岸。

注释

收起
  • 一筇一根手杖,筇本是一种可做手杖的名竹,后世常以筇代指手杖。
  • 楚尾楚地的东端边界,古指今江西北部一带,属于先秦楚国的东部边缘区域。
  • 顾盻即顾盼,这里形容友人提笔赋诗时挥洒自如、神采飞扬的神态。
  • 大江东长江下游以东的辽阔区域,此处代指两位友人所居的江东旧游之地。

赏析

展开
这首酬唱小诗完全跳出了普通应酬诗作的俗套,构思空灵飘逸,尽显宋诗清旷的特色。

前两句从自身行迹落笔,由眼前所见的春风实景,瞬间跳转到对友人赋诗神采的遥想,千里空间的阻隔仿佛被轻易消弭。后两句更是以虚笔写神思的飞越,让心神追着孤云直上云天,恍惚间肉身也随意念落到了江东旧地,把对友人的深切思念、对往昔同游岁月的怀想,完全融于孤云、大江的开阔意象之中,全无局促粘滞之感,余味悠然不尽。

创作背景

展开
这首诗是南北宋之交文人唱和的作品,收录于朱松的文集《韦斋集》中,是《秋日南浦十绝句》组诗的第八首。

当时宋室南渡未久,朱松为避战乱辗转流寓闽浙一带,秋日行经南浦时感念旧友几叟与子庄,便写下这十首绝句遥寄二人,抒发异地神交的旷达意趣。