答国镇见迓之什 其二

朱松 · 宋代

渊明把菊对清秋,醉里诗豪万象流。
画出多情愁绝处,七峯明灭断云收。

译文

收起
陶渊明手持菊花面对清冷深秋,醉意中诗兴豪纵,天地万象都在笔底奔涌流淌。
描摹出满含深情、愁思欲绝的意境,七座山峰在散尽的残云间忽明忽暗、若隐若现。

注释

收起
  • 迎接。
  • 古代对诗篇的统称,这里指友人国镇所作的赠诗。
  • 七峯峯是“峰”的异体字,指当地七座错落排布的山峰,是诗人眼前的实景山景。
  • 明灭忽明忽暗、时隐时现的样子。

赏析

展开
这首诗开篇直接化用陶渊明把酒赏菊的经典典故,一落笔就营造出清秋高洁疏朗的氛围,“万象流”三字极富动感,写出了诗人醉中驰骋诗思、不受拘束,天地万物皆可入诗的豪逸状态。

后两句从写人转向融情入景,把友人诗中描摹的清愁意境和眼前七峰隐现、残云渐收的空灵山景完全融为一体,没有直白的酬答客套,却以清雅冲淡的意象传递出二人志趣相投的默契,深得陶诗神韵,也体现了朱松诗作一贯的清劲高远的风骨。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年,是朱松酬答友人国镇的唱和组诗中的第二首。国镇是作者相熟的诗友,曾专程出迎作者并赠诗致意,朱松便作这组两首诗回赠答谢。

朱松是大儒朱熹的父亲,一生崇尚陶渊明的清高气节,身处两宋之交的乱世始终不附权贵,以清雅自持,这首诗正是他这种人生志趣的侧面投射。