与许簿同游南山二首 其一

朱松 · 宋代

步携婉娩上巉岩,北望云山紫翠搀。
了了大江东岸路,欲攀风驭脱羁衔。

译文

收起
我们携手缓步沿着柔缓的山路登上高峻的山岩,向北眺望,云雾缭绕的青山紫翠之色层层交错。
清晰地望见大江东岸的迢迢前路,真想乘着长风飞升,摆脱世俗尘网的束缚。

注释

收起
  • 婉娩此处指山路柔缓平顺的样子。
  • 巉岩高峻陡峭的山岩。
  • 紫翠搀紫翠的山色交错搀杂,形容山间云雾与草木掩映的斑斓色彩。
  • 了了清晰分明的样子。
  • 风驭指乘风飞行的仙人车驾,这里代指自由飞升的远游状态。
  • 羁衔原指控制牛马的络头,这里代指世俗的束缚、宦海的羁绊。

赏析

展开
这首小诗笔力清健,前两句实写登临所见,移步换景,从登山的动作到北望的山色,画面开阔色彩明丽,毫无局促之感。

后两句由景生情,由眼前所见的江岸长路生发超脱尘俗的遐想,将游山的快意与厌倦宦游的心境自然融合,情致高远,尽显朱松诗作清劲旷达的特色。

创作背景

展开
这首诗作于两宋之交,是朱松宦游期间与友人许主簿同游南山时所作。

朱松身为南宋初年的主战派士人,长期在地方任职,宦海沉浮间常寄情山水,这首游山小诗正是他登临纵目时抒怀的作品。