与许簿同游南山二首 其二

朱松 · 宋代

秋空如水莫留尘,脚底千峰翠浪奔。
未暇与君游八表,且当索酒赋鹍鹏。

译文

收起
秋日长空澄澈如清水,半分尘埃也不曾留存,脚下千万座青山如同翠绿的浪涛般连绵奔涌。
暂且没有余裕和你一同遨游天地极远之处,姑且先寻来美酒,共作歌咏鲲鹏的豪迈诗篇。

注释

收起
  • 许簿指姓许的主簿,主簿是宋代州县层级的佐官,主管文书、稽核等事务。
  • 八表又称八荒,指八方极远的地方,代指广袤无垠的天地。
  • 鹍鹏即鲲鹏,是《庄子·逍遥游》中记载的巨型神鸟,后世常用来代指高远超拔的宏大志向。

赏析

展开
这首诗一改普通纪游诗侧重描摹山水形貌的惯例,开篇先从高空落笔,以澄澈无尘的秋空衬出诗人登高之后开阔清朗的心境,再以「翠浪奔」的奇喻写群峰连绵的动态感,笔力十分雄健。

后两句由景及情,不写寻常游山的闲适之乐,反而转出欲游八表、赋咏鲲鹏的豪壮意趣,将游山的小快意升华为对人生高远志向的抒怀,全诗气象阔大,风骨凛然,很能体现朱松作为理学家诗文刚健爽朗的风格。

创作背景

展开
这首诗收录于朱松的诗文集《韦斋集》,是南宋初年的纪游抒怀作品。

当时朱松正担任地方佐官,与交好的许姓主簿同游南山,二人登高览胜胸襟舒展,便接连写下两首同题诗作,本首是其中的第二篇。