以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其三

朱松 · 宋代

骎骎惊子笔生风,开卷犹须一尺穷。
年长那知虫鼠等,眼明已见角犀丰。

译文

收起
见你下笔如风文思敏捷我十分惊喜,展开书卷苦读便要把万卷典籍研深研透。
年岁渐长哪里还会像蠹虫那样虚度时日,目光清亮已然显露出聪慧不凡的丰仪。

注释

收起
  • 骎骎本指马奔跑迅疾的样子,这里引申为文思迸发、才学长进十分迅速的状态。
  • 一尺穷古人将书卷轴起后直径约为一尺,代指穷尽所有典籍的义理,深耕学问。
  • 虫鼠代指蛀食书籍的蠹虫,这里比喻虚度光阴、碌碌无为的状态。
  • 角犀指额角入发处隆起的骨相,古时认为这是聪慧贤明的面相特征,这里用来形容晚辈天资不凡。

赏析

展开
这首诗完全跳出了寻常祝寿诗堆砌谀辞的俗套,满是学者长辈对晚辈的真切期许,语带戏谑却情真意切。

开篇先夸赞晚辈文思敏捷笔底生风,紧接着顺势勉励他深耕典籍穷尽义理,后两句既点出了年岁增长当惜时向学的道理,又不吝惜对晚辈天资的赞赏,整首诗质朴温厚,毫无虚浮应酬之气,尽显宋代士大夫家庭的文雅家风。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人朱松创作的一组祝寿小诗中的第三首,“月团”指宋代珍贵的团茶,是当时文人之间极富雅意的贺礼。

朱松是大儒朱熹的父亲,一生力主抗金,因反对秦桧议和被贬闲居,这组诗便是他为家中排行十二的晚辈贺寿时所作,以赠茶为引,寄寓了对晚辈的殷切期许。