送求道人永福谒同参二首 其二

朱松 · 宋代

拄藤峯顶一长啸,赠子西行风半帆。
想见月生潮上处,新诗历历在千岩。

译文

收起
你拄着藤杖在山巅放声长啸,我为你送行,愿你西行一路顺风,船帆半举轻快前行。
遥想你行到明月初升、潮水上涌的地方,新作的诗句定然清晰分明地散落在千岩万壑之间。

注释

收起
  • 求道人法号为求的僧人,是作者的方外友人。
  • 永福古县名,即今福建省福州市永泰县,南宋时禅风兴盛。
  • 谒同参拜谒同参禅的道友,同参是禅林对共同修习禅法友人的称呼。
  • 历历清晰分明、历历在目的样子。

赏析

展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗的伤感窠臼,开篇便以极开阔的意象落笔,将僧人的洒脱风神与旅途的畅快感烘托得淋漓尽致,全无半分儿女沾巾的俗套。

后两句以虚笔悬想友人旅途之中见月升潮涌、诗兴大发的情景,将禅者的清逸襟怀与闽地的奇绝山水完全融合,诗境与禅意互渗,余韵悠长,尽显宋诗清刚雅致的典型风致。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年诗人朱松的方外赠别之作,收录于其文集《韦斋集》中。

朱松是理学大家朱熹的父亲,宦游与隐居闽地期间与当地禅林人士交往密切,多有赠别僧友的诗作,这首诗便是他为送别法号为“求”的僧人,前往永福县参拜同参禅友而作。