怀刘园作
一与刘园别，春风到海隅。
墙阴草争绿，留得屐痕无。
墙阴草争绿，留得屐痕无。
自从和刘园分别之后，春风一路吹拂来到了滨海的角落。
墙根背阴处的野草竞相泛出绿意，不知往日我游赏时留下的屐痕还在不在？
译文
收起注释
收起- 海隅海边，这里指诗人当时旅居的滨海偏远之地。
- 屐痕古人出游常穿木屐，屐痕即游赏时在地面留下的足迹，代指往日游历的印记。
赏析
展开
这首五言小诗通篇用白描手法，语淡而情深，没有丝毫刻意雕琢的痕迹。
开篇点明离别之久，春风吹到海隅的细节，暗合了诗人漂泊远地的处境，后两句从对面落笔，想象旧园春草争绿的鲜活景致，以一句轻轻的追问收束，把对旧游岁月的眷恋、对故地的深切思念，都藏在浅白的问句里，余味悠长，尽显宋人绝句的清雅韵致。
开篇点明离别之久，春风吹到海隅的细节，暗合了诗人漂泊远地的处境，后两句从对面落笔，想象旧园春草争绿的鲜活景致，以一句轻轻的追问收束，把对旧游岁月的眷恋、对故地的深切思念，都藏在浅白的问句里，余味悠长，尽显宋人绝句的清雅韵致。
创作背景
展开
朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲，一生为官刚直，因反对秦桧议和被贬出朝，曾在福建一带旅居任职。
刘园是他早年曾经多次游赏的一处私家园林，这首诗是他离开旧地之后，在春日旅居海滨时怀想旧游所作，属于典型的春日忆旧短章。
刘园是他早年曾经多次游赏的一处私家园林，这首诗是他离开旧地之后，在春日旅居海滨时怀想旧游所作，属于典型的春日忆旧短章。