书永和寺壁 其一
胸中一壑本超然，投迹尘埃只可怜。
斗粟累人腰自折，不缘身在督邮前。
斗粟累人腰自折，不缘身在督邮前。
我胸中本就怀有寄情山水的超然志趣，如今却投身世俗尘网实在令人叹惋。
为了微薄的俸禄我不得不屈己折腰，却全然不是因为要在督邮这类俗吏面前卑躬屈膝。
译文
收起注释
收起- 一壑代指归隐山林的志趣与居所，古人常以“一丘一壑”指代超脱世俗的隐逸生活。
- 投迹投身、落脚，这里指主动置身于某个环境之中。
- 斗粟一斗小米，代指极其微薄的俸禄。
- 督邮汉代郡一级的属官，负责督察县乡政务，东晋诗人陶渊明任彭泽令时，曾不肯为前来巡查的督邮束带折腰，当日便辞官归隐，成为千古清高的典型典故。
赏析
展开
这首诗构思极为精巧，最突出的亮点是对陶渊明“不为五斗米折腰”经典典故的反用，跳出了传统诗文直接歌颂陶渊明清高品格的俗套，翻出了全新的意趣。
前两句先做足铺垫，点明自己本性就向往超脱的隐逸生活，困在世俗尘劳之中本非所愿，为后两句的抒怀做好了情绪铺垫。后两句陡然翻转，说自己如今为生计折腰，却根本不是因为要在督邮这类俗吏面前卑躬屈膝，暗指自己的屈从另有不得已的苦衷，反而更凸显出本性的高洁，语短情长，余味无穷。
前两句先做足铺垫，点明自己本性就向往超脱的隐逸生活，困在世俗尘劳之中本非所愿，为后两句的抒怀做好了情绪铺垫。后两句陡然翻转，说自己如今为生计折腰，却根本不是因为要在督邮这类俗吏面前卑躬屈膝，暗指自己的屈从另有不得已的苦衷，反而更凸显出本性的高洁，语短情长，余味无穷。
创作背景
展开
朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲，一生刚直不阿，因坚决反对秦桧的议和政策遭到贬谪，平生多有题壁抒怀的诗作。
这首诗是他宦游或闲居期间，题写在永和寺墙壁上的感怀作品，属于同题组诗的第一篇，借经典典故抒发自己身在仕途、心向林泉的复杂心境。
这首诗是他宦游或闲居期间，题写在永和寺墙壁上的感怀作品，属于同题组诗的第一篇，借经典典故抒发自己身在仕途、心向林泉的复杂心境。