五言小诗三首 其一
一雨缘南浦，波明柳荫门。
遥知湔裾处，为我一攀翻。
遥知湔裾处，为我一攀翻。
一场新雨漫过南边的水滨，水波澄澈明亮，柳荫轻轻掩映着村居的柴门。
我远远便能料想，你在水边浣洗衣衫的地方，定会为我攀折柳枝流连把玩。
译文
收起注释
收起- 南浦南面的水滨，是古典诗词中常见的送别、怀人意象，常用来指代临水的送别之地。
- 湔裾浣洗衣衫，湔意为洗涤，裾原指衣服的前襟，此处代指整件衣衫。
- 攀翻攀折把玩，此处特指攀折柳枝，呼应古代折柳赠别的传统习俗，暗含怀人送别之意。
赏析
展开
这首小诗通体以淡笔写深情，全无刻意雕饰的痕迹，尽显宋诗平淡自然的审美特质。
前两句铺陈雨后水乡的清宁景致，新雨过后水涨波明，柳荫覆门，画面澄澈柔和，为后两句的怀人情绪铺垫了温润清冷的底色。
后两句采用从对面落笔的写法，不直接直白抒发自己的思念，而是遥想友人在水边也正牵挂自己，特意折柳寄意，将双向的牵挂写得含蓄婉转，余味悠长，短短二十字便藏下了极深的情谊。
前两句铺陈雨后水乡的清宁景致，新雨过后水涨波明，柳荫覆门，画面澄澈柔和，为后两句的怀人情绪铺垫了温润清冷的底色。
后两句采用从对面落笔的写法，不直接直白抒发自己的思念，而是遥想友人在水边也正牵挂自己，特意折柳寄意，将双向的牵挂写得含蓄婉转，余味悠长，短短二十字便藏下了极深的情谊。
创作背景
展开
这首诗收录于朱松的文集《韦斋集》，是南宋初年诗人闲居江南水乡时创作的怀人短章。
朱松是理学大家朱熹的生父，一生志趣清雅，不媚权贵，早年多有描摹村居风物、寄寓淡远情思的小诗，这组五言短作便是他山水闲居阶段的代表性作品。
朱松是理学大家朱熹的生父，一生志趣清雅，不媚权贵，早年多有描摹村居风物、寄寓淡远情思的小诗，这组五言短作便是他山水闲居阶段的代表性作品。