小诗三首·其二
散策桥南路，春容最好时。
梦回花满眼，犹恐是辛夷。
梦回花满眼，犹恐是辛夷。
我拄着手杖漫步在桥南的小路上，正是春日风光最美好的时节。
从睡梦中醒来只见繁花满眼，还疑心眼前所见的是早开的辛夷花。
译文
收起注释
收起- 散策拄着手杖随意漫步游赏，策指手杖，散有舒展步履、无拘无束的意思。
- 辛夷又名木笔、望春花，木兰科落叶乔木，早春时节先开花后长叶，是春日较早盛放的名花。
赏析
展开
全诗仅二十字，全无刻意雕琢的痕迹，以极淡的笔调勾勒出春日最动人的细碎欣喜。
前两句铺陈游春的场景，点明时节风物之盛，后两句笔锋一转，收束于梦醒刹那的错觉，将初见繁花时那种似真似幻的恍惚感描摹得入木三分，把春日见辛夷盛放的惊喜藏在平淡的叙述里，余味悠长，尽显宋代理学家诗人冲淡平和的审美意趣。
前两句铺陈游春的场景，点明时节风物之盛，后两句笔锋一转，收束于梦醒刹那的错觉，将初见繁花时那种似真似幻的恍惚感描摹得入木三分，把春日见辛夷盛放的惊喜藏在平淡的叙述里，余味悠长，尽显宋代理学家诗人冲淡平和的审美意趣。
创作背景
展开
这首诗是南宋初年诗人朱松闲居闽地期间所作的春日即事小诗。朱松是理学家朱熹的父亲，诗风清简冲淡，多记录日常闲居的风物意趣。
当时诗人春日拄杖出游，归来小憩入梦，醒后见满院春花，心生恍惚之趣，便写下这篇短章记录当下的细腻感受。
当时诗人春日拄杖出游，归来小憩入梦，醒后见满院春花，心生恍惚之趣，便写下这篇短章记录当下的细腻感受。