春日二首 其一

朱松 · 宋代

一雷惊起箨龙儿,戢戢满山人未知。
急唤苍头斸烟雨,明朝吹作碧参差。

译文

收起
一声春雷惊起了新生的竹笋,满山密密麻麻长满笋芽,人们还未曾知晓。
连忙唤家仆在烟雨中挖取新笋,待到明日春风吹拂,就会长成高低错落的碧绿竹林。

注释

收起
  • 箨龙儿指刚萌发出的新竹笋,箨是竹笋外层的硬皮。
  • 戢戢形容竹笋密集丛生的样子。
  • 苍头指古代私家奴仆,因奴仆常戴苍青色头巾,故称苍头。
  • 本义为大锄,这里作动词,意为挖掘。
  • 碧参差形容新竹长成后碧绿茂密、高低错落的样子。

赏析

展开
这是一首吟咏春笋的清新小诗,构思精巧,满含春日生机。开篇用拟人手法,一声春雷“惊起”沉睡的春笋,将春雷惊蛰、万物萌动的春日气息写得活灵活现。

次句写满山春笋密布而世人尚未察觉,暗藏诗人发现春之生机的惊喜感。后两句从眼前萌动的笋芽,宕开到未来成林的景象,“急唤”二字将诗人的欣喜迫不及待刻画得生动传神,末句想象明日春风里青竹参差的画面,留有余味。全诗短小凝练,既写出了春日新生的蓬勃活力,也传递出诗人对自然生机的喜爱,意境清新自然,意趣盎然。

创作背景

展开
这是南宋诗人朱松创作的组诗《春日二首》的第一首,是一首春日即景小诗。

朱松为官正直不阿,晚年常闲居山林,这首诗是他春日游山,见到春笋萌发的蓬勃景象后,即兴创作的作品,记录春日新生的灵动意趣。