春日二首 其二
梦和残月两朦胧，饶舌幽禽苦唤侬。
若说五更春睡好，绝胜骑马火城中。
若说五更春睡好，绝胜骑马火城中。
梦境与天边将落的残月同样朦胧，林间啼鸣不停的幽禽苦苦将我唤醒。
要说拂晓时分春眠的惬意滋味，远远胜过在喧嚣的城中骑马奔波。
译文
收起注释
收起- 饶舌多嘴，这里形容禽鸟鸣叫声繁复不停。
- 幽禽栖息在幽深林间的禽鸟。
- 侬我，是宋代江南地区的口语化自称。
- 五更古代计时时段，对应现在的凌晨三点到五点，这里泛指天快亮的拂晓时分。
- 火城原指古代百官早朝时宫门外灯火环绕的场景，这里代指车马喧嚣、众人奔忙的都市官场。
赏析
展开
这首小诗以生活化的细节入笔，前两句用拟人化的手法写春日将醒未醒的朦胧状态，把啼鸟唤人的场景写得鲜活生趣，毫无雕琢痕迹。
后两句以强烈的反差对比收束，将乡野春眠的闲适自在，和官场市井车马劳顿的奔波劳碌相对照，于浅白的语言中透出宋诗特有的理趣，直白地表达出诗人不慕世俗奔竞、安享闲居意趣的人生态度。
后两句以强烈的反差对比收束，将乡野春眠的闲适自在，和官场市井车马劳顿的奔波劳碌相对照，于浅白的语言中透出宋诗特有的理趣，直白地表达出诗人不慕世俗奔竞、安享闲居意趣的人生态度。
创作背景
展开
这首诗是南宋初年诗人朱松的闲居抒怀之作，收录于其文集《韦斋集》中。
朱松是理学大家朱熹的父亲，一生刚直不阿，因反对秦桧议和而被贬出朝，这首诗是他退居乡野时春日晨起的即兴感怀，借日常小事抒发对世俗奔忙的厌弃。
朱松是理学大家朱熹的父亲，一生刚直不阿，因反对秦桧议和而被贬出朝，这首诗是他退居乡野时春日晨起的即兴感怀，借日常小事抒发对世俗奔忙的厌弃。