杂小诗八首 其五
纷纷褦襶久相忘，只忆僧斋昼梦长。
珍重道人留客语，君家无此北窗凉。
珍重道人留客语，君家无此北窗凉。
暑天里奔波劳碌的俗事我早已淡忘，只还记得在僧舍斋房中白日酣眠的悠长惬意。
承蒙道人恳切留客的话语相告，你在家中是体会不到这般北窗下的清凉快意的。
译文
收起注释
收起- 褦襶读音nài dài，本指古代夏天出行时用来遮挡阳光的斗笠，此处代指暑天里奔波劳碌的世俗杂事。
- 僧斋僧人居住修行的斋舍。
- 道人宋代对有道之人、道士的尊称，此处指居所的主人。
- 北窗凉化用陶渊明《与子俨等疏》典故，陶渊明曾言五六月闲卧北窗下，凉风暂至，便自认为是上古时代的逍遥之人，后世以此代指隐逸自在的快意。
赏析
展开
这首诗以浅白质朴的日常叙事，传递出超脱世俗功利的清雅意趣，全无雕琢痕迹。开篇先将奔波劳碌的俗事与僧斋昼梦的闲适做对比，直接点出诗人的取舍倾向，厌弃尘俗纷扰的心境跃然纸上。
后两句借道人的留客语点破主旨，暗用陶渊明的典故，将寻常的夏日本事升华为对隐逸逍遥心境的推崇，没有空泛的议论，全以生活化的场景动人，余味淡远悠长。
后两句借道人的留客语点破主旨，暗用陶渊明的典故，将寻常的夏日本事升华为对隐逸逍遥心境的推崇，没有空泛的议论，全以生活化的场景动人，余味淡远悠长。
创作背景
展开
朱松是南宋初年著名文人，为理学大家朱熹的父亲，一生刚直不阿，因反对秦桧议和遭到贬谪，闲居期间多游历山林寺院，与方外之人交游。
这首诗是他所作《杂小诗八首》中的第五篇，创作于清夏休憩的时节，彼时他厌倦了俗世应酬的劳碌，在道院僧舍中小住，生出诸多关于闲适生活的感悟。
这首诗是他所作《杂小诗八首》中的第五篇，创作于清夏休憩的时节，彼时他厌倦了俗世应酬的劳碌，在道院僧舍中小住，生出诸多关于闲适生活的感悟。