吴山道中三首·其一

朱松 · 宋代

满拂春光一番雨,闹花如海麦摇波。
静观物化知如幻,奈此撩人风物何。

译文

收起
一场春雨过后,春光四处漫拂铺展,遍地繁花如同涌动的海浪,田间麦苗摇漾着层层绿波。
静静观照世间万物的变迁流转,深知一切都如幻梦,却又实在无可奈何于这撩拨人心的春日风光。

注释

收起
  • 吴山山名,在今浙江杭州西湖东南,春秋时为吴国南界,因此得名吴山。
  • 物化原出《庄子·齐物论》,此处指世间万物的发展变迁、生灭转化的过程。
  • 撩人逗引、撩拨人的情绪。
  • 风物泛指当地的风光景物,此处特指仲春时节的郊野自然景致。

赏析

展开
这首七言绝句是典型的宋调春游记行作品,前两句纯用白描铺陈雨后春郊的鲜活画面,雨润之后春光漫溢,繁花似海、麦浪摇波的意象极具动态感,把江南仲春的蓬勃生机写得触手可及,没有任何华丽辞藻却画面感十足。

后两句则由景入理,带出宋诗特有的理趣色彩:诗人本就深谙老庄哲学,静观万物变迁深知世事如幻的玄思,却并没有走向枯寂的禅理,反而以“奈此撩人风物何”的软转折,写出鲜活的自然景致拥有超越抽象玄思的动人力量,把理智的观照和感性的审美完美融合,毫无宋代部分说理诗理过其辞的生硬感。

创作背景

展开
朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,为官刚正不阿,因公开反对秦桧议和而遭贬谪,平生好游山水,擅写带有理趣的山水纪行诗。

这首诗是朱松旅居两浙一带时,游历杭州吴山途中所作,吴山地处西湖东南,是宋代民间春日踏青赏景的知名胜地,诗人在春雨初晴的郊野道中行走,目睹盎然春景,便写下这组绝句。