吴山道中三首 其二

朱松 · 宋代

春工试手雨初晴,遥见莓莓曲埭青。
间道东陂新涨好,来将衰发照星星。

译文

收起
春神刚刚施展巧手点染天地,春雨过后天色初晴,远远望见蜿蜒堤岸上青草连绵,一片鲜润翠色。
我沿着偏僻小路去往东边的塘岸,见新涨的春水澄澈可爱,特意来将满头花白的头发映照在清冽的水面上。

注释

收起
  • 春工古人想象中主宰春季万物生长的造化之力,仿佛春神以巧手点染出春日生机。
  • 莓莓形容青草繁盛鲜润、连绵成片的样子。
  • 曲埭蜿蜒曲折的堤岸。埭本意为用来拦水的土坝,这里泛指郊野水岸堤路。
  • 间道偏僻少人行走的小路。
  • 东陂东边的塘岸水岸,陂指水边的堤岸或池塘。
  • 星星这里形容头发花白稀疏、点点斑白的样子。

赏析

展开
这首小诗笔调清新生动,开篇以拟人化的“春工试手”点出春雨初晴的鲜活氛围,将春日郊野被雨水洗过的翠色写得呼之欲出,青草漫堤的画面没有多余修饰,却满是扑面而来的自然野趣。

后两句在明丽春景的铺垫下转出淡远的人生感慨,春日蓬勃的生机和诗人照见白发的心境形成微妙的对照,没有沉郁的悲叹,只有历经世事后从容观照自身的淡然闲意,短幅中余味悠长,是宋人七绝中以淡笔写深情的典型作品。

创作背景

展开
朱松是南宋著名理学家朱熹的父亲,为人刚直敢言,因坚决反对秦桧的议和政策遭到贬谪,诗文风格清隽淡远,多有山野闲居之作。

这首诗是他漫游临安吴山山道时所作的组诗第二首,创作于南宋初年春日,记录了春雨初霁时郊野行游的所见所感。