游慧力寺 其一

天涯芳草尽绿,路旁柳絮争飞。
啼鸟一声春晚,落花满地人归。

译文

收起展开
天边郊野的芳草全都染成浓绿,路边的柳絮正争相漫天飘飞。
暮春时节林间传来一声山鸟啼鸣,满地落英之中游人缓步尽兴归返。

注释

收起展开
  • 慧力寺位于江西庐山南麓的著名古刹,始建于东晋时期,是古代文人游赏题咏的名胜之地。
  • 天涯此处泛指视野所及的天边郊野,并非实指极远的地域。
  • 春晚即暮春、晚春,指春季将尽的时节。

赏析

收起展开
这首六言小诗纯用白描手法,没有堆砌华丽辞藻,却将暮春郊野游寺的闲适意趣写得鲜活生动。

全诗前两句铺写开阔的郊野春景,芳草绿遍、柳絮纷飞,把暮春的盎然生机尽数托出;后两句收归细碎的近景,啼鸟一声、落花满地,以声衬静,营造出清幽淡远的禅意氛围,完全契合古寺周遭的环境特质。全诗没有直白刻意的抒情,却把诗人游赏之后悠然松弛、尽兴而返的心境藏在字里行间,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋文人康与之漫游江西一带时,造访庐山南麓的慧力寺所作。

慧力寺是庐山历史悠久的著名古刹,始建于东晋,历来是文人游赏题咏的名胜,诗人在暮春时节游寺,见周遭清和雅致的景致,信笔写下这组纪游诗,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: