王德言枢密生日十首 其五
友于相爱陟通津，同气同居善益亲。
自是茅家好兄弟，一堂和乐棣华春。
自是茅家好兄弟，一堂和乐棣华春。
兄弟之间友爱相惜一同仕途通达，同出一脉朝夕共处品行愈发亲厚和善。
本就是像茅家三兄弟那般的贤良手足，满门和乐庭院中棣花盛放满是融融春意。
译文
收起注释
收起- 友于语出《论语·为政》“友于兄弟”，后世诗文常用作兄弟友爱的代称。
- 陟通津陟意为登，通津代指通达的仕途，此处指官位高升、仕途顺遂。
- 同气指同属一脉的血缘亲兄弟，语出《吕氏春秋》，后世用来代指同胞手足。
- 茅家好兄弟指传说中的茅氏三兄弟茅盈、茅固、茅衷，三人一同修道立德被后世尊为三茅真君，常被用来指代品行高洁、和睦相守的兄弟。
- 棣华即棠棣花，语出《诗经·小雅·常棣》，该篇是专门歌咏兄弟亲情的经典作品，后世常用棣华代指深厚的兄弟情谊。
赏析
展开
这首应酬性质的贺寿小诗全无俗套的阿谀之气，用词典雅温润，完全贴合宋代士大夫阶层重视人伦家风的审美取向。
全诗连用多个与兄弟情谊相关的经典典故，没有堆砌华丽辞藻，最后以“一堂和乐棣华春”收束，把抽象的亲情伦理转化为具象的春日盛景，温暖明快余味悠长，既贴合贺寿的喜庆氛围，也暗含了对主人公内在德行的高度肯定。
全诗连用多个与兄弟情谊相关的经典典故，没有堆砌华丽辞藻，最后以“一堂和乐棣华春”收束，把抽象的亲情伦理转化为具象的春日盛景，温暖明快余味悠长，既贴合贺寿的喜庆氛围，也暗含了对主人公内在德行的高度肯定。
创作背景
展开
该组诗出自曹勋的别集《松隐文集》，是南宋初期作者为时任枢密院要职的王德言庆贺生辰所作的十首祝寿诗。
这第五首没有走常规祝寿诗祈福添寿的俗套路径，专门选取家族人伦的角度切入，赞美主人公的家风与德行。
这第五首没有走常规祝寿诗祈福添寿的俗套路径，专门选取家族人伦的角度切入，赞美主人公的家风与德行。