题扇二十四首 其三
薰风过雨到池台，绿荫都无一点埃。
傍架垂垂薇露重，糁枝已有橘花开。
傍架垂垂薇露重，糁枝已有橘花开。
和暖的南风带着雨后的湿润吹过园中的池台，遍地绿荫洁净得没有半分尘埃。
花架旁的蔷薇枝条垂挂着沉甸甸的露珠，橘花的细碎花瓣已经星星点点点缀在枝头。
译文
收起注释
收起- 薰风和暖的南风，常用来指代初夏时节的温润和风。
- 垂垂低垂沉坠的样子，这里形容蔷薇枝条沾了露水之后柔弯下垂的姿态。
- 糁原指饭粒，引申为散落、点缀，这里形容细碎的橘花点缀在枝头的样子。
赏析
展开
这首小诗通篇浸透着雨后初夏的清润气息，没有刻意的华丽雕琢，以细腻的感官捕捉园林小景的动人之处。
前两句从大处落笔，写风过雨收，池台明净，一洗尘俗的清爽感扑面而来，后两句聚焦近旁的花架枝头，以薇露的沉坠、橘花的初绽两个细节，把初夏时节生机暗涌的柔婉质感写得鲜活可触。作为题扇诗，全诗意境清和雅致，恰好契合夏日持扇纳凉时悠然赏景的闲适心境，物我相融，余味清淡悠长。
前两句从大处落笔，写风过雨收，池台明净，一洗尘俗的清爽感扑面而来，后两句聚焦近旁的花架枝头，以薇露的沉坠、橘花的初绽两个细节，把初夏时节生机暗涌的柔婉质感写得鲜活可触。作为题扇诗，全诗意境清和雅致，恰好契合夏日持扇纳凉时悠然赏景的闲适心境，物我相融，余味清淡悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人曹勋所作《题扇二十四首》组诗中的第三首，属于典型的宋代题扇文学作品。
曹勋晚年退居江南园墅期间，创作了大量题写在日用扇面上的短篇小诗，这类作品多以日常闲居所见的雅致小景为描摹对象，既为素扇增添了文人情趣，也记录了他悠然自适的退居生活状态。
曹勋晚年退居江南园墅期间，创作了大量题写在日用扇面上的短篇小诗，这类作品多以日常闲居所见的雅致小景为描摹对象，既为素扇增添了文人情趣，也记录了他悠然自适的退居生活状态。